2013年1月24日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:41 Jan 24 2013

米大学研究:孤独感は免疫力を低下させることが判明

【中日対訳】

 米オハイオ州立大学の研究によると、孤独感はヒトの免疫力低下と関係があり、身体の不調を招くことがわかった。新華社が伝えた。

 同大学の研究者は、中年の肥満者134人および乳がんの治療を受け予後が良好とされる144人を対象に、血液検査とアンケートを通じて心理状態と免疫力の関係を調査した。

 研究者によると、ヘルペスウイルスは多くの人の体内に潜伏し、普段は病気にならないが、活性化するとヒトの免疫機構が多くの抗体を生成する。ゆえに、血液内の抗体量を調べることで、免疫機構が正常に働いているかどうかを調べることができる。

 免疫の過剰反応により抗体の量が増えると炎症をもたらす。調査の結果、孤独を感じている人ほど体内のヘルペスウイルスが活発になり、炎症を招くたんぱく質の量も多いことがわかった。つまり、孤独感は免疫機構の抗体管理能力を低下させ、免疫力の低下を招く恐れがあるということになる。

 研究者は「孤独感は慢性のストレッサーであり、孤独が長引くと免疫機構の反応も制御しにくくなる」と指摘する。

 同研究成果はこのほど米パーソナリティ社会心理学会の年次大会で発表された。(編集SN)

 「人民網日本語版」2013年1月24日 

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古