2016年6月13日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

親たちが心配する若者に人気の連休の過ごし方「イエ充」経済

人民網日本語版 2016年06月13日08:36

王学進さん(51歳)は自分の息子の連休の過ごし方を見るにつけ、「至れり尽くせり」のモバイルネットワークが自分の子どもをますます怠惰にさせているようだと心配していた。中国新聞網が伝えた。

ここ数年、出張ヘアカットや家政婦、料理のデリバリーなどインターネットによる「イエ充」経済が若者の間で人気だが、親たちは子供たちが体を動かさずに、物も知らず、想像力の欠けた「怠け者」になってしまうのではないかと心配している。

「出かけて渋滞に巻き込まれるより、家でゆっくりしていた方がいい」--。これは日ごろ仕事に忙しい1980年代生まれの劉薇さんが言うところの「休みは家で」という状態に他ならない。今回の連休では、彼女は携帯で料理のデリバリーを注文し、重慶名物の火鍋料理が彼女と友達で開いたパーティの時間ピッタリに到着。食事の後には出張ネイルアーティストがやってきて彼女たちにネイルを施し、パーティがお開きになったあとは、予約していた家政婦がやってきて家の中をきれいに片づけてくれた。

劉さんのような「イエ充」向けのサービスを利用する若者は少なくない。西北大学の1990年代生まれの董明さんは携帯電話という生活におけるアプリを得てからというもの、衣食住はただ指を動かすだけ、宿舎を一歩も出ずにあらゆることを「解決」できてしまうという。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント