2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

引き上げ難易度最高だった「セウォル号」 「世界引き揚げ史」の奇跡を起こした中国打撈局 (2)

人民網日本語版 2017年04月14日14:27

●誰もが評価する傑出した引き揚げ能力

「セウォル号」の引き揚げ成功によって、世界引き揚げ史の奇跡が作られ、さらには中国の引き揚げ能力が実証された。

海外で数多くの引き揚げ作業に携わり、世界の著名引き揚げ企業との仕事も豊富な英海洋救難コンサルティング会社TMC海洋のStrive常務理事は、3つの「最も」を使って、「上海打撈局のダイバーは、私がこれまで出会った中で最も素晴らしいダイバーであり、甲板チームは私がこれまで出会った中で最も素晴らしいチームだった。また、職員たちは私がこれまで出会った中で最も素晴らしい職員だった」と当時の心境を語った。

今回の「セウォル号」引き揚げ報道において、「朝鮮日報」、「中央日報」、「韓民族日報」など韓国主要メディアは軒並み、引き揚げ作業を担当した上海打撈局の苦労について取り上げた。「中央日報」に掲載された「3ヶ月間で1度しか陸に戻らない中国人技術者350人」という題の文章では、「350人あまりの中国人作業員が今回の引き揚げ作業に従事した。平均3チームに別れ、24時間交代で勤務を継続した。ビザの問題から、彼らは3ヶ月ごとにビザ有効期限延長のために中国へ戻る必要があった。彼らが3ヶ月の間に陸に戻ったのは、この時だけだった」と紹介された。

あるネットユーザーは、「これらの劣悪な労働環境をものともせず、外国に働きに来た若い中国人労働者は、まったくもって誇らしい」とコメント、800人以上から「いいね!」が寄せられた。(編集KM)

「人民網日本語版」2017年4月14日


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント