日本の地下鉄で電話してはいけない理由は？ (3)

中国人が日本社会の良い所を探し、それに学ぶのは間違いなくいいことだ。しかし、謙虚な気持ちで学ぶということと盲目的に日本を称賛することは異なり、障子の紙よりも薄いような表面的な部分だけを見てはならない。日本人が地下鉄で通話しないといっても、郷に入れば郷に従えという考えに基づいて、日本で働いたり、勉強したり、旅行したりするときにその社会的習慣を尊重しなければならないというだけのことであって、地下鉄で通話しないのが正しくて、通話するのは間違いとみなすことはできない。また、日本の考え方が最先端で、レベルが高く、中国の考え方は遅れていてレベルが低いとみなすこともできない。日本人がお寿司や刺身を食べているからといって、中国人もすぐに川に入って魚を捕まえそれを刺身で食べる必要はないはずだ。日本の小学生は6年間同じランドセルを使うからと言って、中国人も1年生の子供に重くて大きな6年生と同じカバンを背負わせる必要はないはずだ。日本の学生が冬でも短パン、スカートで学校に通っているからと言って、中国の子供も足を出した服装で学校に行かなければならないわけではないはずだ。

グローバル化のメリットの一つは、さまざまな国の人たちが互いの文明に触れることができる点だ。現在、日本人が地下鉄で通話しないのを見て、絶賛する外国人もいれば、それを誇りにしている日本人もいる。しかし、将来、日本社会の進歩や変革を見た時に、地下鉄で携帯を使えるようになったことを高く評価する日が来ることはないと誰が言えよう。（編集KN）

「人民網日本語版」2017年4月28日