2017年5月12日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>政治

中韓首脳が電話会談

人民網日本語版 2017年05月12日10:23

習近平国家主席は11日、韓国の文在寅大統領と電話で会談した。人民日報が伝えた。

習主席は文大統領の当選に祝意を表明。「国交樹立後の25年間で、中韓関係の発展は大切にすべき大きな成果を収めた。双方は国交樹立当初の志を銘記し、互いの重大な懸念と正当な利益を尊重し合い、一致点を求め相違点を解消すべく努力し、溝を適切に処理すべきだ。韓国の新政権が中国側の重大な懸念を重視し、両国関係の健全で平穏な発展を実際の行動によって後押しすることを希望する。中韓関係のより良い発展は両国民共通の利益であり、地域の平和・安定・発展にもプラスだ」と指摘した。

また「長年、中国側は一貫して朝鮮半島の非核化実現の目標を堅持し、朝鮮半島の平和・安定維持を堅持し、対話と協議による問題解決を堅持してきた。これは中韓両国の共通利益及び地域の平和・安定の大局に合致する。韓国側を含む関係各国と共に、朝鮮半島及び地域の平和・繁栄のために引き続き努力したい」と強調した。

文大統領は「両国関係に対する習主席の評価に同意する。中国側と同様、韓国側は韓中関係を非常に重視しており、中国側と共に努力して両国関係を高い水準で発展させるとともに、実務的な戦略的協力パートナーシップを推進することを望んでいる。私は中国側の重大な懸念を十分に理解している。韓国新政権はこれについて中国側と積極的に意思を疎通し、適切な解決方法を探るべく努力する。中国側と共に6カ国協議の早期再開などを通じて、朝鮮半島の非核化目標を実現したい。韓国側は中国側の『一帯一路』イニシアティブを称賛する。『一帯一路』建設が中韓を含む沿線国・地域に発展と繁栄をもたらすことを期待している」と表明した。

習主席は先日山東省威海市で起きた交通事故で中韓の子ども10数人が亡くなったことに哀悼の意を表すとともに、保護者への見舞いの言葉を伝えるよう文大統領に頼んだ。文大統領は習主席の見舞いの意と中国政府による迅速で適切な事故処理及び善後処理に謝意を表した。(編集NA)

「人民網日本語版」2017年5月12日

関連記事

コメント

最新コメント