2018年3月6日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

中国各地で「自転車専用レーン」の敷設を検討

人民網日本語版 2018年03月06日15:52
中国各地で「自転車専用レーン」の敷設を検討
厦門雲頂路自転車レーン(写真提供・人民視覚)。

かつて「自転車大国」だった中国が、自転車の活用に再び取り組もうとしている。北京市は、回龍観から上地(中関村ソフトウェアパーク)を結ぶ自転車専用高速レーンを年末までに敷設する計画という。人民日報が伝えた。

北京市計画院の担当者は、「敷設が計画されている自転車専用高速レーンは、独立したレーンとなっており、自転車のみ通行が可能で自動車専用道路は設けられていない。同レーンには信号機が無く、回龍観に住む37万人の通勤問題が大幅に緩和されると期待されている」と話した。

自転車専用レーンは、中国で初めてという訳ではなく、国内にはすでに先例がある。国内初かつ世界最長の高架自転車専用レーン「厦門(アモイ)雲頂路自転車レーン」が、今年1月で開通1周年を迎えた。この道路は、厦門市バス高速輸送システム(BRT)高架橋の下部空間を利用して地上5メートルの高さに設けられたレーン幅2.5メートルの全線双方向自転車専用レーンで、全長は約7.6キロメートル。この自転車専用レーンは、現有の道路資源を占用しないで敷設された高架橋で、自転車専用レーンが都市の上空に架かる「虹」のような存在となっている。

厦門に住む朱さんは、「毎日、この高架自転車専用レーンを利用して出勤している。それまでは路線バスを利用していたが、乗車時間と待ち時間を合わせると約30分かかっていた。今の通勤時間は、ものの5、6分だ」と話した。プロジェクト建設担当企業の統計データによると、現在、自転車利用者数は延べ41万人以上、1日当たり平均利用者数は延べ4千人以上、1日あたり最高利用者数は延べ1万2千人を上回っている。この「厦門雲頂路自転車レーン」プロジェクトは、2017年11月、「中国居住環境賞」のモデルケース賞を受賞した。

北京と厦門のほか、広州と成都でも、自転車専用レーンの敷設準備を進めている。「自転車専用レーンは、都市におけるスマート外出システムの構築を体現しただけではなく、都市を、より健康的に変え、都市の『住みやすさ指数』を大幅に高める」と評価する声もある。(編集KM)

「人民網日本語版」2018年3月6日


【1】【2】

コメント

最新コメント