トン族の人々が民族衣装で健やかな新春願う

「踩塘」に参加するトン族の女性（撮影・滚憶忠）。

旧暦の1月7日（2月11日）、広西壮（チワン）族自治区柳州市三江トン族自治県富禄郷岑旁村では伝統的な行事「踩塘節」（池踏み祭り）が行われた。老若男女が民族衣装を身に着け、銅鑼や太鼓を叩き、芦笙を吹き獅子舞を披露した。薩壇と池を3周し、池を踏むことで村人の安寧と天候に恵まれた一年となるよう祈った。中国新聞網が伝えた。（編集YF）

「人民網日本語版」2019年2月12日