習近平主席の外交デビューに世界が注目　メディアと民衆が称賛 (3)

　■全世界にきらめく「美しいパワー」

　習主席の外遊に同行した中国のファーストレディー、彭麗媛夫人の初登場も世界のメディアで主役級の扱いとなった。「中国の新しいファーストレディーの魅力攻勢」「政治スターの誕生：中国のファーストレディー、彭麗媛夫人」といった目立つ見出しが西側主流メディアのトップを飾った。

　「微笑みを浮かべ、シンプルで上品な黒いコートに身を包み、ブランド名の見えない優雅なバッグを提げた中国のファーストレディー、彭麗媛夫人に世界が注目した」。NBCは彭夫人の初登場をこう描写した。米紙ウォールストリート・ジャーナルは「彭夫人がモスクワの空港で飛行機から出てきた時、中国のSNSはクレイジーになった」と報じた。

　外遊に同行する彭夫人の写真は独紙ディ・ヴェルトの一面トップも飾った。「彭夫人は今回、中国の『多くの母親からの挨拶』を携えてモスクワの寄宿学校の孤児を見舞っただけでなく、続く南アフリカ訪問では自ら講演も行った。こうした活動は習主席の今回の訪問に彩りを添えた」。

　彭夫人の颯爽たる登場について米紙ワシントン・ポストは「国際的に有名なファーストレディーは、これまでの中国の粗雑な国際的イメージを変える助けとなりうる。これは世界の注目を勝ち取るために中国が行ってきた努力の成功を象徴するものでもある」と報じた。

　シンガポール紙・聯合早報の見方もこれと呼応するものだ。「中国は非政治経済分野で中国を代表するイメージのシンボルを必要としている。宇宙飛行船神舟でも空母でも、経済成長の数字でもなく、総合的素養を体現し、人々の心に深く染みこむ美しいパワーだ」。

　そして現在、われわれはこうした美しいパワーを手にした。独紙ディ・ヴェルトは「魅力的な彭夫人はプーチン大統領から花束を受け取った時、中国最良のソフトパワーとなった」と報じた。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年3月31日