黄信号無視、当面は処罰せず　中国公安部

　中国公安部交通管理局は、黄信号無視に対する処罰について、交通規則の講習受講などの教育的訓示を主とし、当面は罰則規定を設けないよう、各地の交通管理部門に指示した。人民日報が報じた。

　公安部は、各方面から掘り下げた意見を聴取し、科学的論証を実施し、中国の道路交通管理の実情に照らし合わせ、信号無視という違法行為に関するチェック状況や処罰規定をさらに細分化・明確化し、道路の交通秩序と国民の生命・財産の安全をより良く守る方針。(編集KM)

　｢人民網日本語版｣2013年1月7日