「湖南衛視」の年越し番組で「神曲」誕生　1日で10万回以上再生

　常人には理解しがたい「神曲」を生み出すことで知られる中国のソウルシンガー◆琳娜が、湖南省の衛生テレビ局「湖南衛視」が昨年12月31日から今年1月1日にかけて放送した年越しコンサートに出演。強烈なインパクトのある約6分の新曲「法海、あなたに愛は分からない(日本語訳)」を披露。多くの人が魔法にかけられたかのように同曲の歌詞を口ずさんでいる。

　同局はわずか1日の間に、動画共有サイト「優酷網」などで10万回以上再生された。また中国版ツイッター「新浪微博(ミニブログ)」で、同曲名を検索すると、72万件以上の検索結果が引っかかる。

　◆琳娜は取材に対して、「(ドイツ人である)夫のRobert　Zollitschがへび年を祝って作曲した同曲は愛を描いている。愛はさまざまな障害に遭うもので、夫は悟りを開いた僧侶『法海』をテーマにし、多くの人の共鳴を得られるようにした」と語った。

　音楽評論家の曹駿さんは「この曲は伝染力の強いウイルスのようで、それが『神曲』と呼ばれる一因。我々が普段接する流行曲はどれも似たり寄ったり。スタンスが他のものと異なり、あまり聞きなじみのない音楽は新鮮味がある。◆琳娜は独自路線を歩んでおり、これはとてもいいこと」と高く評価している。（編集KN）

　＊◆は龍の下に共

　「人民網日本語版」2013年1月7日

「湖南衛視」の年越し番組で「神曲」誕生 1日で10万回以上再生

「湖南衛視」の年越し番組で「神曲」誕生　1日で10万回以上再生