2013年6月19日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:49 Jun 19 2013

ホンダ、中国で3年内に12車種を投入

【中日対訳】

 本田技研工業(中国)投資有限公司は、2社の合弁会社(広汽ホンダ、東風ホンダ)とこのほど北京で開催した「2013年度ホンダ中国メディア大会」で、中国市場を対象とする新技術導入計画と新商品投入計画を発表した。ホンダは今後3年間で中国市場に「ホンダ」ブランドの新たな12車種を投入し、そのうち5車種は中国市場向けに特別に研究開発され、2車種は中国現地で研究開発される。ホンダは2015年までに、中国年間販売台数を130万台にする目標を打ち出している。経済日報が伝えた。

 これらの新車には、広汽ホンダが間もなく発売するCRIDER(凌派)、日本で開発されたJADE(傑徳)などが含まれる。新技術には「Earth Dreams Technology」と呼ばれる動力性能技術、自動ブレーキで追突の発生を防ぐCMBS(追突軽減ブレーキ)、レーダーのミリ波により車間距離を自動調節するACC(アダプティブクルーズコンソール)などの安全技術、および車載端末向けの新ネットワーク技術、スマホ連動のディスプレイオーディオなどが含まれる。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年6月19日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古