2019年1月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

2019年の春運、本日スタート

人民網日本語版 2019年01月21日14:55

春節(旧正月、今年は2月5日)期間の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制である「春運」が21日、その初日を迎えた。今後40日間におよぶ春運期間中、全国の旅客輸送量は延べ29億9千万人に達する見通し。また、今回の春運では、新型車両や新路線が投入され、帰省客の移動体験がより快適でスピーディなものになると期待されている。中国新聞網が伝えた。

2019年1月21日午前0時29分、北京の春運第1号列車となった臨時列車K4051号が、北京駅をゆっくりと出発、北京エリアの春運鉄道輸送の幕が開いた(撮影・翟璐)。

〇旅客輸送量は延べ29億9千万人 鉄道・航空輸送のニーズが急増する見通し

国家発展改革委員会(国家発改委)の統計データによると、2019年春運期間中の全国旅客輸送量は、前年同期比0.6%増の延べ29億9千万人に達する見通し。

このうち、道路輸送量は同0.8%減の延べ24億6千万人、鉄道輸送量は同8.3%増の延べ4億1300万人、民間航空輸送量は同12%増の延べ7300万人、水上輸送量はほぼ横ばいの延べ4300万人になるとみられている。

全体的に見て、旅客輸送総量の増加スピードはダウンしているが、構造的な変化が生じており、鉄道・民間航空輸送ニーズは引き続き急成長が続いている。祝日前にはまず冬休みに入った多くの学生が移動し、農村から都市部にやってきた出稼ぎ労働者たちがこれに加わり、旅客輸送量のピークが早めに到来し、かつピーク期間が長くなるとみられている。一方で、祝日後の旅客輸送量は比較的緩やかな動きとなる見込み。


【1】【2】

コメント

最新コメント