「江南スタイル」PSYの偽者がカンヌに　ボンドガールも騙す

「江南スタイル」で世界的にブレイクしたPSYの偽者

　米ハリウッドの映画雑誌「ハリウッド・リポーター」誌は「カンヌ国際映画祭で21日（現地時間）に『江南スタイル』のPSYとまったく同じ衣装やサングラスを身に付けた偽者が現れ、ホテルのボディガードに護送されたり、本人に成りすまして記念撮影に応じたりなどした」と報道した。「揚子晩報」が伝えた。

　偽者PSYはカンヌ国際映画祭の各種パーティーに出席し、それに気付いた参加者からこぞって記念撮影をせがまれたが、このなかには「007スカイフォール」に出演したボンドガールのナオミ・ハリスも含まれる。また多くのフランス観光客も偽者PSYに気付き、興奮したようにPSYを一躍有名にさせた歌の名前「OH　!GANGNAM　style!」を叫び、一方、偽者PSYも中国ファンに向かって「hello　China!」などと声をかけていたという。

　カンヌ国際映画祭で偽者PSYは世界的に大ヒットした歌「江南スタイル」を大きな声で歌ったり、非常に慣れた様子で「馬ダンス」を披露したりしていた。また、多くのパーティーで出席したゲストたちと飲んだり食べたりした挙句、セレブ数人との記念写真に収まった。英国女優のナオミ・ハリスは某ブランドが開催したパーティでPSYと出会ったことを一緒に撮った記念写真とともに自慢げにツイッター上で公開していた。

　偽者PSYは、「グランド　ハイアット　カンヌ　ホテル　マルチネス」や「インターコンチネンタルカールトン　カンヌ」などの高級ホテルに堂々と出入りし、大物セレブと一緒にいるところを目撃されている。あるファンがツイッター上でこの男性の素性について問い合わせたところ、その頃シンガポールにいたPSY本人が自分の偽者が出現していることに気付いた。そして、ツイッターに「もう1人の『私』がカンヌ国際映画祭に現れたと聞いています。ぜひ私の代わりによろしくお伝えください。私は今シンガポールにいます」と投稿した。これにより、あらゆる人がようやく偽者に騙されていたことに気付いた。多くの韓国ネットユーザーがカンヌ国際映画祭で偽者PSYが出現したことについて「偽者PSYは本当に本物そっくり」と次々と書き込んでいるが、中には「一目で偽者だとわかる」と指摘する人もいた。（編集MZ）

　「人民網日本語版」2013年5月28日