2013年11月14日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:13:42 Nov 14 2013

外交部、「国家安全委員会」創設に3大勢力は緊張

【中日対訳】
秦剛報道官

 中国外交部(外務省)の秦剛報道官は13日の定例記者会見で、中国が「国家安全委員会」(国家安全保障会議、NSC)の創設を決定したのは、国家の安全体制と安全戦略を完全なものにし、国家の安全を確保することが目的だと表明した。

 --昨日、中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議(三中全会)は国家安全委員会の創設を決定した。これはどのような考えによるものか?日本も「日本版NSC」を創設するからだという声があるが、コメントは。

 中国が国家安全委員会の創設を決定したのは、国家の安全体制と安全戦略を完全なものにし、国家の安全を確保することが目的だ。

 質問の後半部分は、私にかまをかけたような気がする。私はたった今、中国が国家安全委員会の創設を決定した目的を話した。国家安全委員会の創設にテロリストが緊張し、分離独立派が緊張し、宗教過激派が緊張していることは間違いない。要するに、中国の国家安全を脅かし、破壊しようと企む勢力は緊張している。あなたがそのような質問をするということは、日本をそれと同列に並べたいのか?(編集NA)

 「人民網日本語版」2013年11月14日


【特集】中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古