キュウリで描いた田園風景がネット上で話題 中国
【中日対訳】 中国版ツイッター「微博(ミニブログ)」上で最近、皮を剥いたキュウリとキュウリの皮を使ってお皿の上に描いた田園風景が話題になっているが、あるネットユーザーも自身のミニブログに同様の作品を投稿。生き生きとした作品に、ネットユーザーらの多くが、「生活を楽しんでいることが伝わってくる」と称賛している。西安晩報が報じた。
このキュウリを使った田園風景には、山の下に家が2、3軒並び、その前には青々とした木もある。そして、その周りには、麦畑が広がっている。白いお皿とキュウリの緑がさわやかさなムードを漂わせ、高いセンスを感じる。
一方、あるネットユーザーも16日、ミニブログを投稿し、「普段の生活の中で、最も一般的な野菜、例えばジャガイモや豆腐などはどれも絵の作成に使える。この絵もキュウリを使って作成した。まず、皮を剥いたキュウリで田園を描き、キュウリの皮でさまざなな高さの木を描いた。そして、皮を細く切って、小さな家も作った」とコメントした。同作品を見てみると、話題となっているお皿の上にキュウリを並べて作った作品と比べても何の遜色もなく、多くのネットユーザーが「細かい」「すごい」などと称賛の声を上げていた。(編集KN)
「人民網日本語版」2013年4月19日