ソニー 中国でゲーム機事業展開
【中日対訳】 ソニーは12日、上海市で「ソニー・エキスポ2013」を開催した。平井一夫社長がメディアに答えたところによると、ソニーはこれから中国でゲーム機事業を展開する計画という。「新京報」が同日伝えた。
平井社長は次のように述べた。ソニーは中国でのゲーム機業務展開にあたり、事前に十分な準備を行う。これは中国市場進出の先決条件だ。ソニーは中国の消費者をカバーする販売・サービスネットワークをしっかり構築すると同時に、ゲームソフトが中国市場に進出する際の問題も解決しなければならない。
ソニーは最新型のゲーム機「プレイステーション4」(PS4)を近く発売する。平井社長によると、PS4はソニーのゲーム業務における戦略的製品であり、ソニーの娯楽コンテンツのネットワーク接続でプラットフォームの役割も果たすという。(編集KS)
「人民網日本語版」2013年11月13日