2013年5月3日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:46 May 03 2013

中国の遠洋漁業設備、世界先進レベルに

【中日対訳】

 科学技術部(科学技術省)が2日に明らかにしたところによると、中国が独自設計・建造・組立を行ったマグロ巻き網漁船「金匯8号」と「金匯9号」は、今年第1四半期の漁獲量が上海の巻き網漁船の中でいずれもトップ3に入った。うち、「金匯8号」の第1四半期の漁獲量は1800トンに達し、上海の巻き網漁船の中でトップ、「金匯9号」は漁獲量1100トンで3位となった。人民日報が伝えた。

 業界関係者は「金匯シリーズの姉妹船、特に9号の業績はすばらしく、中国の漁船開発・建造能力は沖合漁業向けから遠洋漁業向けへと転換を果たした。このことは自主開発の遠洋漁業設備の空白を埋め、遠洋漁業設備分野における中国の発言権が高まった」と指摘する。

 省エネ・大型マグロ巻き網漁船「金匯8号」は、科技部「863計画」先進製造分野の支援を受けた重点遠洋漁業設備。2012年10月に就航して以来、今年3月までの漁獲量は累計約3000トンに達し、経済効果は3000万元余りに達している。(編集SN)

 「人民網日本語版」2013年5月3日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古