2013年7月29日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:12 Jul 29 2013

3Dプリンタ 微粒子飛散に発癌リスク、家庭用は問題なし

 3Dプリント技術はますます普及しており、医学・建築・軍事などへの応用のみならず、最近は家庭用の3Dプリンタも登場している。しかし米イリノイ工科大学は、「市場で販売されている3Dプリンタはまずプラスチックを加熱し、これを噴射することで造形する。これは工業生産に類似しており、有毒物質を放出するが、一般人は防護装置を使用できない。微粒子は空気中を浮遊し、肺や脳に吸引されやすい。過度の蓄積により肺病、血液・神経系の疾病にかかり、死亡する可能性もある」と指摘した。中央人民広播電台「中国之声」の「新聞晩高峰」が伝えた。

 この結果は、イリノイ工科大学の研究者のブレント・スティーブンス氏が、5機種の売れ筋3Dプリンタに対して行った実験に基づくものだ。研究者は、「密室、もしくは換気設備が不足している室内環境」における、3Dプリンタの使用を控えるよう呼びかけた。

 一方で、中国初の3Dプリント写真館の創設者、杭州訊点ビジネスサービス有限公司CEOの茹方軍氏は、この論法の前提と結論を否定する。

 茹氏は、「発生する粉末は確かに、皮膚を透過するほど微細なものだ。工業用の3Dプリンタの場合、機器を使用する際、単独の部屋、通風かつ恒温・恒湿の環境を用意し、部屋に入る人は、手術用の手袋やマスクといった防護が必要だ。このように元から防護が必要とされているため、それほど高いリスクは存在しない」と指摘した。

 では、家庭用3Dプリンタの使用においても同じ程度の防護が必要なのだろうか。茹氏は、「まず微粒子という問題は、工業クラスの高級設備にしか存在しない。このような設備が占める比率は非常に低い。まずこの前提を明らかにしておく必要がある」と指摘した。

 茹氏は、「レーザー焼結の機器のみにこの問題が存在する。この機器は一般家庭が購入できるものではなく、価格は通常500−600万ユーロに達する。家庭用の設備にはこのような問題は存在しない。家庭用の機器は固形のプラスチックを溶かすだけで、粉末が飛散することはない。つまり異なる技術が採用されているというわけだ」と説明した。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年7月29日 

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古