米国版「宮廷の諍い女」のセリフが「滑稽」と話題に (3)

海外でリメイクされた中国のドラマ

ベトナム版「還珠格格(Princess Pearl)」

ベトナム版「還珠格格」では、中国版で女優の趙薇（ヴィッキー・チャオ）が演じていた小燕子や俳優の蘇有朋が演じていた五阿哥を演じている役者のイメージが全く違い、中国のネットユーザーから「ひどすぎて見てられない」との声が上がった。