2016年3月18日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>政治

「習近平政治経済学」の注目ワードに海外メディアが注目

人民網日本語版 2016年03月18日08:33

米紙「シカゴ・トリビューン」電子版の14日付報道によると、全人代会議期間の習近平国家主席の発言を受けて「習近平政治経済学」が報道で度々取り上げられている。これは8つのキーワードを含む理論であり、例えば、「国によるコントロールと市場の力との調和をどう図るか」や「第一線の労働者を重視しなければならない」などだ。参考消息網が伝えた。

報道は当面の急務として、拡大し続ける貧富の格差を縮小させる、人間本位の全面的な小康社会(ややゆとりのある社会)の建設を挙げた。

新華社の13日付報道によると、国のメディアは習主席の発言から以下の8つのキーワードを挙げた。

(1)人々中心:習主席は5日、上海代表団の審議に参加した際「第一線の労働者、製造業の労働者、出稼ぎ労働者の積極性を引き出す方法を考える必要がある。これは社会主義の本質的要請でもある。労働者階級は主人であり、主人の地位は体現されなければならない」と述べた。

(2)全面的小康:習主席は7日、全人代会議の黒竜江省代表団に参加した際「人数の少ない民族も小康(ややゆとりのある状態)へと向かう必要がある。1つも欠けてはならない」と指摘。10日に青海省代表団の審議に参加した際には「第13次五カ年計画期は貧困脱却の難関を攻略する時期だ」と強調した。

(3)基本的経済制度:習主席は4日、全国政協の中国民主建国会と工商業連合会の委員による合同会議に参加した際「非公有制経済の発展を奨励、支持、誘導する政策をしっかりと実行する必要がある」と述べた。以前、習主席は「社会主義の基本的経済制度を堅持し、完全なものにする必要がある。少しも揺るがすに公有制経済を強固にし、発展させ、少しも揺るがずに非公有制経済の発展を奨励、支持、誘導しなければならない」と表明した。

(4)新発展理念:習主席は10日、青海省代表団に対して「環境保護を優先し、環境保護を着実に推進しなければならない。目を保護するのと同じように環境を保護し、命を扱うのと同じように環境を扱わなければならない」と述べた。

(5)「両手」論:習主席は5日、上海代表団に対して「経済体制改革深化の核心は政府と市場との関係をうまく処理することだ」と指摘。「鍵となるのは政府機能の転換を加速し、市場と社会に任せるべきものは必ず十分に、しっかりと任せ、政府が管理すべき事は必ずうまく、しっかりと管理しなければならない」と述べた。


【1】【2】

関連記事

関連特集

コメント

最新コメント