2018年1月4日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

中国、20年までに高速鉄道3万キロ、大都市カバー率80%へ (2)

人民網日本語版 2018年01月04日10:42

18年にオンライン予約提供へ 鉄道網とインターネットを組み合わせる

18年について、陸総経理は、「交通強国、鉄道リーダーになるための第一歩の年となるだろう」とした。

今年、中国全土で鉄道に投じられる計画の固定資産額は7320億元(約12兆6469億円)で、うち国家鉄道が7020億元(約12兆1286億円)だ。新たに建設が始まる鉄道は4000キロで、うち3500キロが高速鉄道だ。

重点的に進められる業務について、陸総経理は、「高速鉄道成網の効率を発揮させ、『復興号』の運行範囲を拡大させ、高速鉄道の旅客輸送の分野の主力軍としての役割を強化する」と説明した。

また、サービスレベルの向上について、陸総経理は、「チケットのオンライン販売システムの機能を強化し、オンライン予約サービスの提供、電子チケットの導入を検討し、農村地域でのチケット販売を推進したい」とした。

その他、オンラインでの食事予約やオンラインでの商品販売、ホテルなど、旅行と関係のある業務との連携を積極的に展開し、駅や車内でのWi-Fiサービス、「高速鉄道+シェア自動車」などのプロジェクトの推進を加速させ、高速鉄道網とインターネットを組み合わせたサービスを構築する計画だ。

20年までに高速鉄道の大都市カバー率を 80%以上へ

陸総経理は報告の中で、「昨年10月に中国共産党第19回全国代表大会が開催され、社会主義現代化国家の全面的な建設の新たな旅路が始まった。まず、率先して鉄道の現代化を進めなければならない。20年までに、合理的な配置で、広範囲をカバーし、効率が良く、便利で、機能が整い、世界で最も現代化された鉄道網と高速鉄道網をほぼ完成させ、その他の交通機関と効果的に結び付け、融合を深化させなければならない。中国全土の鉄道営業距離を約15万キロにし、人口20万人以上の都市をほぼカバーさせたい。うち、高速鉄道は約3万キロにし、大都市のカバー率を80%以上にしたい」と語った。

そして、「上記の目標達成を基礎に、20年以降も努力を続け、25年までに鉄道網を約17万5000キロ規模に拡大させ、うち高速鉄道を約3万8000キロにしたい。35年までには、最先端の整備された現代化鉄道網を完成させたい」とした。(編集KN)

「人民網日本語版」2018年1月4日


【1】【2】

コメント

最新コメント