レスリー・チャンの彼氏、2人の秘蔵写真を初公開 (2)

　■張国栄への詩を書き、秘蔵写真を公開

　当時、張国栄は唐氏にすっかり依存していたという。いつでもどこでも唐氏のことを口にし、始終絶賛していた。唐氏に対する尊敬と愛は、自分自身をけなしても唐氏を称賛するほどだった。張国栄は、唐氏は困った時にお金を貸して手助けしてくれたと何度も語った。また、張国栄は自分のせいで唐氏がマスコミに追いかけ回され、仕事まで辞めざる負えなかったことに対して、非常に申し訳なく思っていた。「唐氏にはたくさんのものを与えてもらった。一生感謝し続けるだろう」とも語っていた。

　一方、唐氏の張国栄への愛も時間や空間を越える絶対的なものだ。「レスリー・チャン10year　afterメモリアルコンサート」の前日の晩、唐氏は北宋の詩人・蘇軾（そしょく、1036-1101）の詩「江城子」を引用して、直筆で「十年　生死　両（ふた）つながら　茫茫たり、思量せざるも　自ら　忘れ難し。逝く水は斯（か）くの如く、昼夜を舎（や）めず。人生無常、惟だ愛に永恒有るのみ。（この十年間、我々二人は幽明を異にし、遠く隔たってしまった。思い返したわけでもないのに、＜夢に見たのは＞もとより君のことを忘れ難かったからだ。流れ行く水はこんこんと昼夜休むことはない。人生は無常なもので、愛だけが永遠だ）」と書いて張国栄を追悼した。2人は知り合って36年、恋愛20年、その間、分かれて、寄りを戻したこともある。「この瞬間、過去の幸せな時間やそれぞれの思い出は、夢の中だけでしか、探し出せず、味わえない」と孤独な想いを吐露（とろ）した。

　唐氏は今回の10周年メモリアルコンサートのために3枚の未公開写真を初めて公開し、ファンたちと張国栄への愛を分かち合った。うち、一枚の写真は張国栄と唐氏が同時に振り向いているもので、笑顔、眼差し、ポーズのどれも似通っており、見た人々に「世の中には、こんなにも分かり合っているカップルがいるのだ」と驚かせた。別の一枚は2人が一緒にアイスクリームを食べている瞬間を撮影したもので、それぞれ張国栄を記念するために発売された2冊の手帳「Miss　You　Much　Leslie」にも掲載されている。

　この手帳の価格の一部はチャリティーとして寄付されるという。3枚目の写真は、カメラマン夏永康氏が出版する張国栄の999冊限定写真集に掲載されている。陳淑芬氏によると、すべてにシリアルナンバーが入っており、唐氏はNo.912（張国栄の誕生日）を求めたという。（編集MZ）

　「人民網日本語版」2013年4月11日