きょうの人民日報「微博」--全ての人に好かれることは不可能 (4)

　【グローバル化に腹の探り合いは無用】麻雀をする時には、前の人や後の人の捨て牌にも注目しなければならない。そして、次の人に「チー」されないように、自分の捨て牌にも気を配らなければならない。さらに、誰かがリーチすると、「ロン（あがり）」されないために、自分の手を崩さなければならない時さえある。一部の中国の企業家はこのような麻雀式の戦いを繰り広げ、協力するどころか「相打ち」し、「1人の中国人は龍のような存在だが、3人集まれば虫になる」ということわざ通りになってしまっている。「しっぽを出してはならず、他の人に『ロン』されてはならない」という思いが中国企業のグローバル化の足かせになっている。