豪雪でバス1万台運休、カーフェリー全便欠航　遼寧

　強い寒気の影響を受けた3日、遼寧省全域が豪雪に見舞われた。降雪と強風により、省内の多くの高速道路は封鎖され、大連港から出航する渤海湾カーフェリーは全便欠航となった。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

　遼寧省交通庁によると、遼寧省高速バスターミナルの高速バスは、3日終日運休した。全省各市のバスターミナルでも、高速道路を走行するバスは全便運休、国・省幹線道路と農村道路を走行するバスも、ほとんど運休した。大まかな統計によると、3日午後4時の時点で、全省でバス1万1千台、計2万9千便が運休した。大連港によると、強風の影響により、大連地域では、早い時点から、長海・山東全陸島行き船舶と威海行き客船が全便欠航した。

　沈陽桃仙国際空港は、3日午後2時に運航を再開、各フライトが続々と出発・着陸し始めた。また、先日開通したばかりの哈大高速鉄道（ハルビン・大連）も正常に運行している。現在、各地の雪は止んだが、気温は大幅に低下し、海沿いの地域ではかなり強い風が吹いている。（編集KM）

　「人民網日本語版」2012年12月4日

世界初の極寒地高速鉄道が正式に運行開始	世界エイズデー慈善パーティーが北京で開催	青島の中学、農場を借り自家栽培　「生徒に安心野菜」
ドイツ人写真家　東京の通勤地獄を撮影	ベッカムが米クラブを退団　次の移籍先は中国か	美人教師がメイド服で授業、ネット上で物議かもす　中国
赤ちゃんを連れて十八大に参加する四川代表	北京在住20年の英国人「中国生活に100％満足」	横須賀防衛大が開校祭　伝統の棒倒しも