中国ネットユーザーの過半数、サービス型政府の建設を支持
【中日対訳】 人民日報社会版はこのほど、人民網の強国論壇および人民日報法人ミニブログと共同で、「十八大のホットなキーワード」の調査「次の10年間、社会管理の強化・革新に何を期待するか」を実施した。数千人のネットユーザーが投票し、議論に参加した。人民日報が伝えた。
ネットユーザーの51.4%は、「管理型政府からサービス型政府へのモデルチェンジの実現」に投票した。この高い得票率は、サービス型政府の建設が人々の願いであることを示している。政府は取り組みを強化し、加速を続けなければならない。
「投書・陳情等の国民の主張を表現するルートの拡大・規範化」が17.3%の得票率で2位となった。これは国民が投書・陳情ルートに満足しておらず、一部の「道」を補修する必要があることを示している。政府関係者は善意、交流、公僕としての責任感により、国民の声に真剣に耳を傾け、人々からの疑問に答えるべきだ。
ネットユーザーの16.1%は「行政審査・手続のスリム化、行政機関の業務効率の向上」に投票した。これは一部の政府機関に、手続き上の不備が依然として存在することを示している。これは機関の効率アップのほかに、政務の公開・透明化の継続により改善していくべきだ。また公務員は自らを人民に奉仕する公僕とし、人民のために権力を用い、人民と心を通わせ、人民と利益を図るべきだ。
またネットユーザーの5.4%は「より多くの専門的な社会組織、合法的で秩序ある健全な発展」に投票した。3.7%は「社会の治安・予防システムの完備」に、1.4%は「公聴会等の場を積極的に活用」に、1.3%は「企業の安全生産インフラ整備の強化」に、3.4%は「その他」に投票した。(編集YF)
「人民網日本語版」2012年12月6日
中国式に劣る「米国式道路横断」
台湾芸能界、女性が年上の「姉弟恋」がブーム
中国即席麺大手、「釣魚島購入の日本に寄付」を否定
中国人俳優は清朝の絵にそっくりと話題に
米がタイタニック再現したホテル建設へ 中国人客照準
カナダ紙:「米中映画の境界線、次第に曖昧に」
世界初の極寒地高速鉄道が正式に運行開始
世界エイズデー慈善パーティーが北京で開催
青島の中学、農場を借り自家栽培 「生徒に安心野菜」