ボアオ・アジアフォーラムで初めて農業が議題に
【中日対訳】 ボアオ・アジアフォーラムは著名な国際会議組織として、すでにアジアおよび世界各国政府、ビジネス界、学術界がアジアと世界の重要問題についてハイレベルの対話を行う場となっている。2013年度年次総会は4月6日から8日まで博鰲(ボアオ)で開催される。年次総会はこれまで11回開かれたが、農業分野の議題について対話や交流が行われたことはない。省農業庁によると、今年の年次総会では農業円卓討論会が初めて催される。「食糧安全保障:アジアは連携し、共に向き合う」をテーマに、「国際食糧安全保障情勢」「食糧安全保障問題および鍵となる影響要因」「食糧安全保障問題の対策」「食糧安全保障の提案」について重点的に話し合う。円卓会議は国内外の著名な専門家、実業家、政府上層部を招き、世界の食糧安全保障と発展の大計について協議する。海口晩報が伝えた。(編集NA)
「人民網日本語版」2013年4月1日