米裁判所「アップルはサムスンの特許を侵害」

　アメリカ国際貿易委員会（ITC）は4日、米アップル社は韓国のサムスンがもつ3Gモバイル通信技術関連の特許を侵害したとの裁定を下し、アップル製品の一部を米国内で販売禁止とした。対象製品には、米国の電話会社AT&Tのネットワークサービスを利用した多機能携帯電話（スマートフォン）「iPhone」（アイフォーン）やタブレットPC「iPad」（アイパッド）が含まれるが、「iPhone5」や第4世代iPadといった最新の製品には影響がないという。「人民日報」が伝えた。（編集KS）

　「人民網日本語版」2013年6月6日