2016年8月26日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

電動一輪車・立ち乗りスクーターの道路走行は違反 上海 

人民網日本語版 2016年08月26日08:46

資料写真

電動一輪車や立ち乗りスクーターなどのバランススクーターが街中を走っている風景は、上海ではもはや珍しくなくなった。だが、その安全性については、各方面から疑問や懸念の声が上がっている。上海交通管理当局によると、このような歩行の代用となる「パーソナルモビリティ」は、決して交通手段に属してはおらず、したがって道路を走行する権利を有していないという。人民日報が伝えた。

実際、上海の大通りや路地では、2、3年前から、この種の新たなパーソナルモビリティを頻繁に目にするようになった。記者が、某ショッピングサイトで「電動一輪車」と入力して検索したところ、1千件以上がヒットした。フル充電後の最大走行距離は10キロメートルから35キロメートルまでとさまざまで、価格も数百元から数千元(1元は約15.1円)まである。

現在市場で販売されているこれらのバランススクーターは、かなりシンプルな構造で、操作もそれほど難しくない。一輪車はすべて、直立(まっすぐな姿勢)で運転可能で、ハンドルはなく、ブレーキとアクセルもない。体のバランスに頼って走行し、体の重心が前に傾くと発進し、体の重心が後に傾くと止まる。操作が簡単で持ち運びやすいことから、バランススクーターは多くのサラリーマンにとって日常の「足代わり」になっており、「『職場までのラスト1キロの移動』という難題を解決してくれる神器」と称えられている。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント