ハイクオリティの中国ネットドラマの海外進出が加速

昨年9月、中国国家新聞出版広播電影電視（ラジオ・映画・テレビ）総局など、5つの当局・委員会が共同で発表した「ドラマの繁栄・発展をサポートすることに関する政策の通知」では、優秀な中国ドラマの海外進出をサポートすることに関する指導的意見が明文化されている。同政策実施以降、中国のネットドラマの海外進出のペースが明らかに加速した。2017年11月以降、「白夜追凶（Day and Night）」や「無証之罪（Burning Ice）」など、ネットドラマ4作の著作権が、海外に販売された。2月初め、中国の動画配信サイト・優酷が配信するギャング系ネットドラマ「反黒（OCTB）」が、米映像ストリーミング配信事業会社・Netflixを通して、190ヶ国・地域に配信された。これは、中国のネットドラマの北米における配信が大きな一歩を踏み出したことを示している。光明網が報じた。（作者：龔禹霖。中国ネット視聴番組サービス協会番組部副部長）

ネットドラマの海外進出はスタートしたばかりであるのに対して、中国ドラマの海外進出は決して新鮮なニュースではない。例えば、歴史ドラマ「宮廷の諍い女（原題：後宮・甄嬛伝）」、恋愛ドラマ「マイ・サンシャイン（原題：何以笙簫黙）」、スパイが登場するドラマ「偽装者(The Disguiser)」など、中国のドラマ数十作が近年、約100ヶ国・地域で放送されている。ネットドラマの海外進出にも前例がある。メディアの報道によると、動画配信サイト・愛奇芸が配信するネットドラマ「美人為餡」、「老九門」、「最好的我們」は16年に、海外配信をめぐる著作権交渉が成立した。うち、「老九門」はマレーシアのテレビ局・Astroが著作権を手に入れ、放送された。