痩せられないデブの応援歌がネットで人気　共感呼ぶ＝中国

　肥った人の心の声を代弁した歌「胖子吃」（デブは食べる）がこのほど中国のネット上でブレイクしている。この歌の歌詞は、大デブから小デブまで、さまざまなサイズの肥った人たちの悩める声を余すところなく代弁し、多くの肥った人たちの共感を呼んでいる。「揚子晩報」が伝えた。

　この曲の歌詞は2人が交互に歌うスタイルからなり、1人が、食欲を抑えることができないデブにダメだしをし、もう1人が食べるための言い訳をあれこれと並べ立てる。「食べるがいいわ、椅子がつぶれるまで。食べるがいいわ、彼女が逃げるまで……デブは食べる、絶食は明日から」

　曲はオリジナルのアニメと合わせて映像化され。あらゆる歌詞が漫画の豊富な絵柄と可愛い線描写で表現されている。ダイエットを始めようとするが美食の誘惑に勝てないデブたちの悩ましい様子が面白おかしく、人々の笑いを誘う。（編集MZ）

　「人民網日本語版」2013年3月28日