「アイアンマン3」、中国特別版を用意　興行収入アップが狙いか

　日本では4月26日に封切られる米スーパーヒーロー映画「アイアンマン3」には国際版のほかに、中国限定上映の特別バージョンが用意されることが分かった。特別バージョンだけに、中国の人気女優・范冰冰（ファン・ビンビン）が登場するという。米映画スタジオマーベル・スタジオなどが明らかにした。信息時報が報じた。

　特別バージョンが用意される理由に関して、業界関係者は、制作側が最近述べた「同映画を米中合作映画としては申請しない」ことと関係があると見ている。中国の映画市場は、世界2番目の規模となっており、海外の映画界も現在、中国進出に的を絞っている。合作映画として認定されると、「輸入映画は年間34本まで」という中国の制限対象から除外されるだけでなく、制作者は中国の国産映画と同じく、興行収入の43％を手に入れることができる。一方の輸入映画の場合、25％のみだ。

　しかし、中国の電影（映画）局は最近、「中国側の出資比率が3分の1以上であること」「必ず中国の俳優が主要な役を演じていること」「必ず中国でロケを行うこと」など、「合作映画」の定義を明確にしている。これにより昨年、米アクション映画「エクスペンダブルズ2」や米ＳＦドラマ映画「クラウド　アトラス」（2012年）、米ＳＦ映画「LOOPER/ルーパー」などはいずれも、審査で「合作映画」とは認定されなかった。業界関係者からは、「『アイアンマン3』には中国側も投資し、中国でロケも行ったものの、今の時点で出ている情報によると、中国の俳優が主演を務めてはいない」「合作映画にできないとなると、『特別バージョン』と名を打ち、中国の要素をより多く入れることで話題を作り、チケット売り上げを伸ばそうとするのは自然な考え」と分析する声が上がっている。（編集KN）

　「人民網日本語版」2013年4月3日