ヒョンビン、5月4日に広州でファンとの交流会 (2)

　■李安監督と仕事がしてみたい

　-----芸能界にまた戻って来たが、どんな目標を持っているか？

　2年経って帰って来て、今の目標は、僕の事を知っている人、知らない人、注目してくれている人に、自分の事を伝えて行きたい。それは今から始めなければならないことで、努力したい。演劇の分野では、いろんな役に挑戦したい。2年と言う時間が過ぎたので、さらに多くの人に認めてもらうようになりたい。

　-----一緒に仕事をしたい中国の監督や俳優はいるか？

　台湾の巨匠・李安(アン・リー)監督とも一緒に仕事をしたい。李安監督は尊敬する映画監督で、たくさんの事を学びたい。

　■40歳までに結婚したい

　-----30を過ぎたが、結婚して落ち着きたいと考えことはあるか？

　今は独身生活を楽しんでいる。でも、40歳までには結婚したい。僕の要求はとてもシンプル。外見はそれほど重要ではなく、僕を理解してくれ、共通の話題がある女性がいい。未来の彼女が僕の仕事を受け入れてくれることを期待している。

　-----これまでに出演したドラマの役で恋愛中の自分を形容するなら、どの役柄を選ぶ？

　難しい質問。シーンによって、表す気質も異なるから。例えば、「私の名前はキム・サムスン」(05年)で演じたヒョン・ジノンは完璧な彼氏だし、「晩秋」(11年)のフンもやさしくてぬくもりのある男性。（編集KN）

　「人民網日本語版」2013年4月19日