中国経済は低コスト成長に別れ　未来は困難？ (2)

　これから先進国は成長を実現しなければならず、絶えず貿易戦争をしかけて限りある市場の資源を奪わなければならない。中国が急速な発展を遂げようとすれば世界の外部資源をより多く獲得することが必要になる。鉱物資源、水資源、石油資源などだ。先進国は既存の市場シェアを維持するために資源を奪取しなければならない。未来の世界では資源の争奪戦、貿易の争奪戦、通貨の争奪戦が不可避とみられる。また先進国が絶えず水漏れを防ごうとするため、新興経済は実際には先進国から危機を押しつけられた被害者になるとみられる。

　中国は一方では自国の調整を進めなければならず、一方では先進国がこれまでの成長の代償として支払わなければならなくなったコストを引き受けなければならない。これから10年間の成長は相当困難なものになる。これからの成長は、中国がこれまでの30年間にグローバル化の高速列車に乗ることで達成した高度成長とまったく異なるものになる。かつての成長は低コストの成長だった。

　中国の過去30年間は大国として発展する30年間だった。これからの中国は強国として発展しなければならない。グローバル化の快速電車を組み立てるだけでなく、電車を運転する人にならなければならない。中国はグローバル化の責任をより多く引き受けなければならない。中国が責任ある大国になるにはどうしたらよいか。一方では国際経済における自国の地位の向上を保証しつつ、一方では国内での責任と国際的な責任とのバランスを効果的にはからなければならない。われわれには比較的楽観的な未来があるというより、より多くの心の準備と戦略的な準備が必要だ。われわれの前にたちはだかる課題はわれわれが目にするチャンスや結果よりも一層重要だといえる。（編集KS）

　「人民網日本語版」2012年12月25日