輸出入が8.6％増加　上半期

　税関がまとめた統計によると、今年上半期の輸出入総額は12兆5100億元で、米ドルに換算すると1兆9976億9千万ドルに達した。物価要因を考慮した増加率は8.6％。輸出は6兆5900億元（1兆528億2千万ドル）で前年同期比10.4％増加し、輸入は5兆9200億元（9448億7千万ドル）で同6.7％増加した。輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は1079億5千万ドルの黒字となり、前年同期の黒字額を58.5％上回った。「人民日報」が伝えた。

　6月単月の輸出入額は2兆元（3215億1千万ドル）となり、前年同月比2％減少した。輸出は1兆900億元（1743億2千万ドル）で同3.1％減少し、輸入は9100億元（1471億9千万ドル）で同0.7％減少し、前年同月を14％下回る271億3千万ドルの黒字となった。（編集KS）

　「人民網日本語版」2013年7月11日