2016年9月5日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

「コナン」のストーリーで論議勃発 中国の数字を示す手振りの地域による違い

人民網日本語版 2016年09月05日16:01

@美樹沙耶加」さんの微博より

「甘い豆腐脳(豆乳を煮たあと半固形にしたもの)VS塩辛い豆腐脳か」「甘い月餅VS塩辛い月餅」そして「甘いちまきVS塩辛いちまき」など、中国の南方・北方間で起こった一連の対立に続き、再び南北間で「七八の争い」が勃発した。今回は、日本の漫画「名探偵コナン」がその発端となった。

2日、「@美樹沙耶加」さんが、新浪微博(ウェイボー)上で、「名探偵コナン」の一幕を持ち出し、「中国人である私にとって初めてのことで驚いた。中国では7という数字の手振りはこんな風だったっけ?」と投稿した。


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】

関連記事

コメント

最新コメント