李克強総理「NZとの包括的協力で一層のウィンウィンの成果を」

会談を前に行われたキー首相の歓迎セレモニー。

　李克強総理は10日、ニュージーランドのジョン・キー首相と人民大会堂で会談し、包括的協力関係の推進について重要な共通認識にいたった。

　李総理は「国交樹立からの40年で中国・ニュージーランド関係は注目すべき成果を上げた。特に、われわれは中国と先進国との関係の歴史における多くの『最初』（※）を共同で創造し、途上国と先進国の互恵・ウィンウィンの模範を確立した」と述べた。

　また「中国は現在経済発展方式の転換と経済構造の調整を推し進め、資源・環境上のボトルネックによる制約を打破し、『アップグレード版』中国経済を築くべく努力している。しかもこの『アップグレード』は開放の中で進められている。ニュージーランドはグリーン経済に強い。省エネ、排出削減、クリーンエネルギー分野での双方の協力には自然の良い条件と広大な余地が備わっている。また、両国は共に発展の活力と潜在力を最も備えたアジア太平洋地域に位置している。各自の強みを十分に発揮して、実務協力を着実に推進すべきだ。中国・ニュージーランド自由貿易協定締結5周年を新たな出発点に、農業・畜産業・林業分野の協力水準を高めるとともに、金融やハイテクなど新たな協力の成長軸を育て、通貨の直接取引を推し進め、貿易コストを引き下げ、貿易協力を円滑化し、協力レベルを引き上げ、食品の安全性の監督制度とリスク予防および食品の生産・加工・保存技術分野の協力を強化すべきだ。両国政府は双方向投資の拡大に向けた環境を整え、両国の経済貿易関係の一段と全面的でバランスのとれた発展を促すべきだ」と述べた。

　李総理はさらに「中国は太平洋島嶼国の持続可能な経済発展の実現を積極的に支持し、多国間問題におけるニュージーランドの重要な影響力を重視している。グローバル・ガバナンス、太平洋島嶼国など地域協力でニュージーランドとの調整や協力を強化し、地域の安定と繁栄を促したい」と表明した。

　キー首相は「ニュージーランドにとって中国との力強い関係は極めて重要だ。中国とのパートナーシップを深化したい。『1つの中国』政策を堅持し、中国の核心的利益を尊重する。中国との対話、相互信頼を強化する。両国の経済貿易協力を推し進め、2015年までに二国間貿易額を2000億ニュージーランド・ドルにまで引き上げる。農業、畜産業、金融、食品の安全性、投資、教育分野の協力強化と人的往来の促進に尽力する」と表明した。（編集NA）
　
　※ニュージーランドは、１．中国とWTO加盟二国間交渉に合意した最初の国。２．中国が完全な市場経済国としての地位を承認した最初の国。３．中国と自由貿易協定（FTA）の交渉を開始した最初の先進国。４．中国と自由貿易協定（FTA）を締結した最初の先進国。

　「人民網日本語版」2013年4月11日