中国サッカー協会、八百長関与者を処罰　上海申花の優勝はく奪

　中国サッカー協会紀律委員会は18日、38件の規律違反案件を発表、八百長に関与したと見られるサッカークラブ12団体および58人に対して罰則が科されることとなった。このうち上海申花と天津泰達に対する罰則が最も重く、それぞれに罰金100万元（約1500万円）と今季勝ち点6ポイント没収が科せられ、2003年シーズン甲Ａ級リーグ（1部リーグ）戦の成績は無効となる。従って、上海申花は、同リーグのチャンピオンタイトルを没収される。また、謝亜竜、南勇、楊一民ら中国サッカー協会の元幹部は、中国サッカー界から永久追放される。人民日報が伝えた。

　このほか、甲級リーグ（2部リーグ）の延辺長白虎は、2006年シーズンの試合でわざと負けたとして、勝ち点3ポイント没収と罰金50万元（約750万円）の罰則が科せられた。山東魯能は、「不当な利益を得る目的で関係者に賄賂をおくった」として罰金100万元。長春亜泰・河南建業・江蘇舜天の3クラブも、それぞれ罰金50万元が科せられた。

　中国サッカー協会紀律委員会は、「中国サッカー協会紀律準則・処罰弁法」の規定に則り、同委員会全体委員会での審議・採決を通じ、今回の各処罰を決定した。協会側は、「処罰には２つの原則がある。まず、司法機関が認めた事実と法律を尊重すること。次に、事件が発生した背後にある環境と中国サッカー界の発展を見据えた現実にもとづき、総合的に考慮を行うことだ」と表明している。（編集KM）

　「人民網日本語版」2013年2月19日