2013年2月21日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:25 Feb 21 2013

中国プレミアリーグ開幕式、広州恒大が主催へ 今年は控えめに

【中日対訳】

 広州恒大が新シーズン中国超級(プレミア)リーグ開幕式を主催することが20日、明らかになった。人民日報が伝えた。

 広州恒大は、プレミアリーグへ昇格したばかりの2011年に、当シーズンのリーグ開幕式を主催したことがある。恒大は、このために5千万元(約7億5千万円)という巨額を投じ、大物スターをゲストとして招待、恒大集団の許家印主席が開幕式テーマ曲を作詞した。しかし、今回の開幕式は、そのような派手な開幕式とはならないことははっきりしている。開幕式の準備に携わる職員によると、「節約励行」という国家の呼びかけに応じ、今回は全ての面で簡略化されるという。

 中国プレミアリーグはここ2、3年、リーグ戦の競技レベル・観賞性・人気度いずれの面においても、大幅に上昇している。それに伴い、リーグ戦全体の商業的価値に注目する投資家は少なくない。となると、新シーズン開幕式の主催権は、誰からも引っ張りだことなるはずだ。ところが、中国サッカー協会が開幕式の主催について複数のクラブに打診したところ、積極的に手を挙げるクラブは皆無だったという。(編集KM)

 「人民網日本語版」2013年2月21日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古