2012年11月7日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:14 Nov 07 2012

電池を使わない心臓ペースメーカー、大きな将来性

【中日対訳】

 4日行われたAHA(米国心臓協会)科学会議で、心臓の鼓動のエネルギーを電力に変え、心臓ペースメーカーに十分な電力を提供するという実験装置が発表された。科技日報が海外メディアの報道を引用し伝えた。

 同研究を行った米ミシガン大学の研究者は、圧電効果を利用したエネルギーハーベスティング装置(物の動きなどから微小なエネルギーを収穫し、発電する装置)を使い、ペースメーカーへの電力供給をテストした。研究者は「この方法は心臓ペースメーカーにとってとても将来性のある技術ソリューションと言える。ペースメーカーはわずかな電力さえあれば動かすことができるからだ。圧電効果は除細動器など、その他の心臓植え込み型設備にも利用できる」と語る。

 現在のペースメーカーは、5-7年ごとに電池を交換しなければならず、コストがかかる上に不便だ。研究者は、「子供のころからペースメーカーを利用している患者も多い。この新技術が実用化されれば、手術の回数が大幅に減り、便利になる」と語る。(編集SN)

 「人民網日本語版」2012年11月7日 

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古