2014年6月23日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>政治

李克強総理がギリシャ首相と会談

【中日対訳】

人民網日本語版 2014年06月23日10:29
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

 李克強総理は現地時間19日午後、ギリシャのサマラス首相とアテネで会談し、中国・ギリシャ関係の一層の発展、実務協力の拡大について踏み込んで意見交換し、広範な共通認識にいたった。

 李総理は「中国遠洋運輸集団ピレウス港プロジェクトは中国とギリシャ、さらにはEUとの実務協力の模範となっている。われわれは引き続き双方の企業に投資拡大を促し、共同で地中海一流の港を築くとともに、インフラ、エネルギー、物流など重点分野の協力を強化する。投資環境の最適化、法的保障の整備、プロジェクト審査・ビザ居留手続きの簡素化などの面でギリシャ側がさらなる便宜を図ることを希望する」と述べた。

 李総理は「ギリシャと共同で海洋協力の新分野を切り開き、両国の船舶発展特定資金の役割を十分に発揮して、船舶購入・建造協力を強化し、2015年中国・ギリシャ海洋協力年を共同で成功させ、海洋経済、科学技術、観光などの協力を深化し、両国経済の発展に新たな成長源を築きたい。双方は貿易規模を拡大し続け、中小企業、観光、航空協力を強化し、人的・文化交流を緊密化し、中国・ギリシャ協力の一層の成果を促す必要がある」と表明した。

 サマラス首相は「中国と各分野の友好互恵協力や人的・文化交流を全面的に深化し、中国の提唱した21世紀の海のシルクロードの建設を支持し、積極的に参加し、中国側と協力してピレウス港をしっかりと建設し、東西交流・協力の橋を架けたい」と表明した。(編集NA)

 「人民網日本語版」2014年6月23日

関連記事

コメント

最新コメント