結婚する娘に父親の感傷　「私の小さな綿布団が他の人に持ち去られた」

娘が結婚する時は、父親が最も寂しい時でもあることは、皆理解できるだろう。にぎやかだった家が空っぽになり、記憶の中の銀の鈴のような笑い声は凍りついてしまう。この冬も寒くなりそうだが、父親の「小さな綿布団」は他の人に持ち去られてしまったのだ…カメラマンが心に沁みる瞬間を撮影した。人民網が伝えた。

何年あとになってもあの甘い喜びと幸せを思い出すことだろう。様々な思いが交錯する早朝、結婚式に手落ちがあってはならないと、父親は複雑な気持ちで娘の結婚式のために忙しく立ち働いている。

結婚する娘に父親は語る。娘よ、夫となる人を尊重し、何なら崇拝してもよい。でも覚えておいてほしい。2人の間に問題や不愉快なことがあっても、お父さんには話さないでほしい。お前は最終的には彼を許すだろうが、私は許すことはできないだろうから。（編集YH）

「人民網日本語版」2014年11月14日