旧版と新版でイメージが全く変わってしまった中・日のドラマ

小龍女を演じてきた歴代女優（左から劉亦菲、陳妍希、李若彤）

今月3日から放送が始まったドラマ「神雕侠侶（The Condor Heros）」だが、女優・劉亦菲（リウ・イーフェイ）が小龍女を演じた2006年版の同ドラマを想像していた視聴者はイメージが違ったようでブーイングが殺到。今回、小龍女を演じている女優の陳妍希（ミシェル・チェン）は、「演じているのは隣に住むおば。冷たい小龍女が接しやすい女性になった。視聴者に受け入れてもらいたい」と語っている。しかし、ネットユーザーからのブーイングは収まらず、「小龍女が『小籠包』になった。どうして、毎回女優のイメージが変わるのか？」との声が上がっている。やはり、旧版をイメージしたまま、新版を見るという視聴者が多いようだ。では、旧版と新版では全くイメージが変わってしまったドラマ数作を見てみよう。