豪で漢学者の懇談会 豪中関係に楽観的な見方

オーストラリア最大の都市・シドニーで27日、漢学者懇談会が開催。同国の漢学者約10人が中国文化の多元性や中国の若者との交流、中国が海外の教育機関と提携し中国語や中国文化の教育を行う「孔子学院」のさらなる展開、中国とオーストラリアのシンクタンクや研究機構をいかに一層効果的に展開するかなどのテーマをめぐって、意見を交換した。人民日報が報じた。

同懇談会に出席した劉奇葆中国共産党中央政治局委員（中央書記処書記、中央宣伝部部長）は、「近年、中国が急速に発展するにつれ、漢学研究に励む学者が増加。同研究は、名実ともに現代の著名な学説となり、世界の文化の宝庫を豊富にしている。オーストラリアと中国は海を隔て遠く離れているものの、両国の国民が良い関係なのは、オーストラリアの漢学者の貢献があるから」と述べた。

懇談会に参加した漢学者は、オーストラリアと中国の関係に楽観的な見方を示した。

オーストラリアの元外相である、シドニー工科大学・オーストラリア・中国関係学院のRobert John Carr院長によると、中国の商業界の関係者1000人を対象に実施した調査によると、オーストラリアのビジネスの環境について、94%が「非常にいい」、または「いい」と答え、中国とオーストラリアの経済貿易関係について、83%が「非常に重要」、または「重要」と答えた。また、オーストラリアのアジア太平洋地域において果たす役割について、80%が「とても重要」、または「重要」と答えるなど、非常に積極的な回答が並んだ。

シドニー大学中国研究センターのセンター長で、中国古代の名書「呂氏春秋」や「墨子」の英語訳を手掛けた、翻訳家・Jeffrey Riggle氏は、「オーストラリアと中国の関係は、全体的にとても良好。オーストラリアは、両国の関係が安定していることが、自国の益にもなると考えている。これは、政治や経済、文化などの面だけに限らない。一部のオーストラリア人は、アジアや中国との協力に目を向けなければ、アジア太平洋地域の明るい前途はないことを既に悟っている」との見方を示した。

オーストラリア社会科学アカデミーの研究員・グットマン氏は、「今後、両国は民間交流を強化することで、お互いの理解を深めなければならない。中国は長い歴史や輝かしい文化・芸術、美しい自然を有し、これらは、オーストラリア人にとって非常に魅力がある」と語った。（編集KN）

「人民網日本語版」2016年5月28日