2017年11月28日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

海外で携帯紛失の新婚夫婦、北京の観光客が拾って偶然落とし主を発見

人民網日本語版 2017年11月28日16:29

米国の北マリアナ諸島でハネムーン中に、江蘇省蘇州市出身の新婚カップルの袁さんは不注意から携帯電話を海に落としてしまった。携帯にはハネムーン中に撮影した多くの写真が保存されていたので、しばらく探してみたものの、見つからず、夫婦は残念に思いながらも帰国するしかなかった。しかし驚くべきことに、数日後、紛失した携帯電話を北マリアナ諸島を旅行していた北京市出身の男性が拾い、国内に持ち帰っていたのだ。北京青年報が伝えた。

◆ハネムーン中に携帯は海の底へ

新婚カップルの顧さんと袁さんは13日、北マリアナ諸島でハネムーンをスタートさせた。島のダイビングでは水中撮影サービスがあり、携帯電話を防水ケースに入れ撮影した。二人は14日にホテルのビーチで潜水しながら撮影していたが、袁さんが不注意から携帯電話を落としてしまった。探してみたものの、どうしても見つからなかったのだという。新婦の袁さんは、「悲しくて泣いてしまった。なぜならハネムーン中の写真をたくさん保存していたから」と話す。

◆中国に戻ってきた携帯電話

2人は失意のまま帰国し、携帯電話をなくしたことを袁さんの父親に話した。袁さんの父親は22日に試しに娘の携帯に電話をかけてみたところ、なんと電話がつながったばかりか、相手も中国語を話す中国人だったのだ。

電話の相手に事情を説明して初めて、娘の携帯電話が誰かに拾われたのだということが判明した。電話の相手は北京出身の王さんという女性で、彼女の父親が北マリアナ諸島を旅行し、スノーケリングした際に拾ったのだと教えてくれた。

電源を入れたところ、王さんの父親は携帯電話の画面に、中国人の若い夫婦の結婚写真が表示されたので、彼はそこでしばらく待ったものの、落とし主は現れなかったのだという。携帯電話の中の写真はとても記念となる写真だと考えた王さんの父親は、とりあえず中国に持ち帰ってから、ゆっくり落とし主を探そうと決めた。そして22日に、ついに落とし主から電話がかかってきたというわけだ。

互いに確認し合った後、王さんは携帯電話を袁さん夫婦に郵送した。

袁さんは24日に紛失してから10日間ほど失っていた携帯電話を受け取った。携帯には王さんから美しい巾着袋とメモが同封されていた。「人生とはこういうもので、永遠に諦めてはだめよ。素敵な新婚生活を!」(編集YF)

「人民網日本語版」2017年11月28日

コメント

最新コメント