• 习主席出访
2018年8月10日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

列車で香港に行こう!北京-香港間が来月には9時間まで短縮の見込み

人民網日本語版 2018年08月10日11:15

北京から高速鉄道で直接香港に行くことが、来月には可能になりそうだ。その際には、北京から高速鉄道でおよそ9時間で香港に到着できる見込みだという。北京晩報が伝えた。

〇広深港高速鉄道香港区間が9月に開通の見通し

計画によると、広州と深セン、香港を結ぶ「広深港高速鉄道」香港区間が9月に開通する見込みで、その試運転が大詰めに入っている。現在、香港MTR(港鉄)西九龍駅の準備作業はほぼ完了している。

香港MTRはすでに、運行スケジュールから乗車券購入・受取り、駅内外の連結、出入境、乗車などさまざまな部門での準備作業を終えている。この準備作業には、運行スケジュールを案内する専用ウェブサイトと携帯アプリの開通、さまざまな販売ルートの開通、駅内外の乗客サービス・施設の完備なども含まれる。

〇高速鉄道に乗って北京から約9時間で香港に到着

現在運行されている北京発・香港紅磡駅行きのZ97号車では、その所要時間が24時間以上となっている。だが、高速鉄道が開通すると、北京から香港までの直通の高速鉄道列車であれば、両都市間の所要時間は9時間前後にまで短縮される。しかし現時点では直通列車の具体的な乗車券代金や運行ダイヤは、まだ発表されていない。

当然ながら北京から香港を目指す人々は北京西駅を出発して広州南駅に向かう高速鉄道列車に乗車し、広州南駅で乗り換えて香港西九龍駅に行くというルートを選択することもできる。現在、北京西駅と広州南駅を結ぶ高速鉄道列車は、1日5本運行されており、最速のG79号車の場合、全行程の所要時間は8時間1分、二等席の乗車券価格は862元(約1万4千円)。広深港高速鉄道高速区間が開通すると、広州南駅-香港西九龍駅間の乗車券価格は260香港ドル(約3,700円)、所要時間は48分。この計算に基づくと、北京-香港間の高速鉄道乗車券価格は、1千元(約1万6千円)を上回ると予想される。


【1】【2】

コメント

最新コメント