改革の全面的深化における若干の重大な問題に関する中共中央の決定（要旨）

　中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議（三中全会）で審議・採択された「改革の全面的深化における若干の重大な問題に関する中共中央の決定」（「決定」）の全文が15日、発表された。「決定」の要旨は以下の通り。

　改革の全面的進化に関する中国共産党第18回全国代表大会（十八大）の戦略方針を貫徹し、着実に実施すべく、中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議（三中全会）は改革の全面的深化における若干の重大問題について検討し、以下の決定を下した。

　一、改革の全面的深化の重大な意義と指導思想
　（1）改革開放は、党が新たな時代の下で全国各民族の国民を率いて行った新しく偉大な革命であり、現代中国の最も際立つ特色である。
　（2）改革の全面的深化にあたっては、中国の特色ある社会主義という偉大な旗幟を高く掲げ、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、トウ小平理論、「三つの代表」という重要思想、科学的発展観を指導の柱としなければならない。
　（3）改革の全面的深化にあたっては、中国が長期的に社会主義の初期段階にあるという最大の現実に立脚し、発展は依然として中国のあらゆる問題を解決するための要であるという重大な戦略的判断を堅持し、経済建設を中心とし、経済体制改革の牽引の役割を発揮させ、生産関係と生産力、上部構造と経済的土台との相互適応を推進し、経済社会の持続的で健全な発展を推進しなければならない。
　（4）改革開放の実践の成功は、改革の全面的深化に重要な経験を与えるものであり、長期的に堅持すべきものである。

　二、基本的な経済制度の堅持・改善
　公有制を主体とし、さまざまな所有形態の経済が共同で発展するという基本的な経済制度は、中国の特色ある社会主義制度の重要な柱であり、社会主義市場経済体制の根幹でもある。
　（5）財産権の保護制度を完備する。
　（6）混合所有制経済を積極的に発展させる。
　（7）国有企業の近代的企業制度の完備を推進する。
　（8）非公有制経済の健全な発展を支援する。

　三、近代的な市場体系の完備を加速
　統一的・開放的で秩序ある競争の行われる市場体系を建設することは、　資源配置における決定的役割を市場に果たさせるための土台である。
　（9）公平、開放的、透明な市場ルールを打ち立てる。
　（10）市場が中心となった価格決定の仕組みを整備する。
　（11）都市と農村の統一的な建設用地市場を構築する。
　（12）金融市場体系を完備する
　（13）科学技術体制改革を深化させる。

【特集】中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議