2013年5月9日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:08 May 09 2013

トヨタ、新型ヤリスを中国に投入

【中日対訳】

 「トヨタ現地化の節目となる商品」と呼ばれる新型ヤリス(ヴィッツの海外モデル)は、その斬新なデザインと小型セダンに近い広々とした2ボックスのボディにより、中国の若い世代から注目を集めている。経済参考報が伝えた。

 新型ヤリスはトヨタが初めて中国市場向けに開発した、デザイン性に優れたツーボックスカーだ。デザイン、サイズ、燃費のいずれの面から見ても、新型ヤリスは中国の若者の流行・大型・燃費の好みに合わせた車種となった。また新型ヤリスは中国人消費者から、新たな中国語名を募集する。

 新型ヤリスの中国語名募集活動がオンライン上で開始されてから間もなく、多くの若者が集まっている。この人気ぶりは、トヨタの決心への反応を示し、新型ヤリスが中国の若い消費者にとって高い魅力を持つことを示しているかのようだ。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年5月9日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古