人民網日本語版(2014-12-12 15:22)
来年の経済成長率目標が7％に設定されれば、これまでより低いとはいえ、名実ともに中くらいの成長率だといえる。7％の経済成長率が維持されれば、社会の安定や雇用の安心を保証すると同時に、省エネ・汚染物質排出削減や生態環境の保護という目標の達成をより一層後押しして、経済や社会が青空ときれいな水の広がるエコロ…[详细]
人民網日本語版(2014-12-12 13:54)
しばらく表舞台に姿をみせていなかった仮想通貨「ビットコイン」は、今再び価格が上昇している。マイクロソフトのストアでビットコインによる決済が導入されるとの情報が伝わったためで、ビットコインの価格は突然10％近く値上がりした。市場ではビットコインの今後の発展に対する期待感が広がっている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-12 13:46)
財政部（財政省）が11日に発表した最新のデータによると、今年11月の全国の財政収入は9953億元（1元は約19.2円）で前年同月比9.1％増加し、1～11月の累計では12兆9595億元で前年同期比8.3％増加した。このうち税収は11兆598億元で同7.5％の増加だった。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-12 11:29)
中央経済政策会議が12月9日から11日にかけ、北京で行われた。習近平総書記は重要談話を発表し、今の国内外の経済状況を分析、2014年の経済実績を総括したほか、2015年の経済活動に向けた全体的要求および主要任務を示した。…[详细]
(2014-12-12 10:22)
今年上半期におけるインターネット会社44社のデジタルメディアの営業収入は859億ドルで、そのうち３14億ドルをグーグルが占めた。2位がアマゾンの103億ドルだった。 騰訊4位、百度6位 。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-12 09:07)
中国商務部（商務省）の発表したデータによると、今年1月から10月までの日本の対中直接投資額は実質36.9億ドル（1ドルは約119円）で、昨年同期より42.9％減少した。日本のメディアなどでは中日関係の悪化が投資額減少の原因だとの報道もあるが、日本の日中経済協会の岡本厳理事長は10日、「環球時報」の主…[详细]
人民網日本語版(2014-12-12 08:31)
安倍首相の就任当時は支持率が非常に高く、与党は議会で絶対安定多数を占めており、近年まれにみる安定した内閣となっていた。だが最近発表された調査結果をみると、支持率は就任以来の最低に落ち込み、有権者の3分の1は安倍政権の経済政策は失敗だったと回答した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-11 16:47)
韓国の全国経済人連合会（FKI）が発表した報告書によると、中国製スマホの世界シェアは2014年第2四半期に韓国を抜いた。中国スマホメーカー9社が占めるシェアは、韓国のサムスンとLGのシェアを上回った。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-11 15:59)
中国老舗百貨店の王府井百貨は、インターネットサービス大手のテンセントとの提携により、決済方法の画期的な進展を実現した。王府井百貨は10日、オンライン操作が可能な、金融機能付きの会員カード「王府UKA」が、来年年初に発行されることを発表、双方の提携開始以来、最も重要な一歩を踏み出したと表明した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-11 14:58)
国家知的財産権局は10日、特許データサービスの試験システムを開設し、中国、米国、欧州、日本、韓国の特許当局の有効特許データのダウンロードサービスおよび更新サービスを広く社会一般に無償で提供することとした。これにより、中国は世界で初めて、国内外の有効特許データを無償で提供するプラットフォームを擁する国…[详细]
人民網日本語版(2014-12-11 14:51)
中国国内の宅配便産業は海外進出を固く決意している。申通快逓によると、日本専用ラインが今月17日に稼働し、国際市場においてまた一つ陣地が加わることになるという。海外通販が急速に発展するのに合わせて、国内宅配便企業は海外での布陣を加速させており、国際市場は激しい戦いの場になっている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-11 13:38)
上海通暢聯国際物流株式有限公司の担当者がこのほど、中国（上海）自由貿易試験区の「自主税金申告」という新モデルのプラットフォームに登録し、顧客端末で手続きを行い、税関にコンピューター用メーンボードの輸入を申告した。…[详细]
(2014-12-11 10:27)
北京西部のあるオフィスビルの寒い地下室の中で、多くの技術者が自分たちで開発した最新のパソコンのディスプレーを凝視している。またそこからやや離れた別のビルの豪華な会議室では30人以上の社員や企業家たちが、新製品や新事業の開発をめぐって熱い議論を戦わせている。いずれも最近の中国で「創業ブーム」が巻き起こ…[详细]
人民網日本語版(2014-12-11 09:41)
12月3日付の日本経済新聞によると、シャープの2014年度上半期（4−9月）の業績が4年ぶりに黒字化した。中国スマホメーカーの液晶パネルの堅調な販売が、業績回復のけん引車になった。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-11 08:13)
自動車ブランドの一部はまだ今年1～11月の生産・販売データを公表しておらず、月平均増加ペースから予測を立て、産業全体の発展を踏まえて業績を考えることになる。トヨタ、日産、ホンダ、スズキ、マツダ、三菱を含む日系6ブランドは、市場での動きをみる限り目標の達成は難しく、フォルクスワーゲン（VW。関連会社の…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 15:45)
ユーラシア大陸とアジア大陸部を結ぶ国際貨物列車「義新欧鉄道」の第1号列車が9日朝、スペイン・マドリードに到着し、中欧貿易輸送の歴史の新たなページを開いた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 15:32)
中国国家統計局が発表した最新のデータによると、2014年11月の消費者物価指数（CPI）は前年同月比1.4％上昇し、都市部は1.5％の上昇、農村部は1.3％の上昇だった。食品価格は2.3％上昇し、非食品価格は1.0％上昇し、消費財価格は1.3％上昇し、サービス価格は1.8％上昇した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 14:57)
ここ2年の間に、習近平国家主席は中南米を2回訪問した。昨年はトリニダード・トバゴ、コスタリカ、メキシコを訪れ、今年はブラジル、アルゼンチン、ベネズエラ、キューバを訪れた。中国から最も遠い中南米大陸では今、じわじわと中国ブームが巻き起こっている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 14:22)
日本の3大自動車メーカーの一翼を担うホンダは9日、搭載するタカタ社製のエアバッグに不具合があったことを理由として、世界規模で行うリコール（回収・無償修理）の規模を拡大し、対象車を1300万台とすることを明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 14:18)
北京・天津・河北の民間航空一体化に、最新の動きがあった。天津航空は9日、北京・天津の航空便と鉄道を結びつけた商品を発表した。天津の空港を利用する北京の乗客は、京津（北京―天津）都市間鉄道に無料乗車できる。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 14:10)
米アップル社はこのほど中国エリアにおける2014年度iOSアプリケーションランキングを発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 09:10)
SIMフリーモデルのiPhone 6が日本の消費者の前から姿を消した。各国ではアップルのiPhone 6とiPhone 6 Plusの出荷が加速されているが、日本では9日、SIMフリーモデルのiPhone 6の2機種が販売停止となった。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 08:24)
中国北車長春軌道客車株式有限公司は65種類の地下鉄・都市鉄道車両を次々に開発し、ブラジルのリオデジャネイロ地下鉄1A線向けに開発した地下鉄車両と動力車は、ワールドカップ開催期間中の運営を成功させている。目下製造中の同地下鉄4号線向け地下鉄車両は、2016年開催のリオデジャネイロ五輪で活躍する見込みだ…[详细]
人民網日本語版(2014-12-10 08:20)
日本の内閣府は8日、今年第3四半期（7-9月）の国内総生産（GDP）の2次速報を発表した。物価変動要因を除いた実質成長率は、1次速報の前期比0.4％減少から0.5％減少に下方修正され、年率換算では1.6％減少から1.9％減少に下方修正された。これらのデータはおおかたの経済専門家の予想を上回るもので、…[详细]
人民網日本語版(2014-12-09 16:16)
華為の携帯電話Mate7とG620Sがこのほど日本・東京のランドマーク的建築、六本木ヒルズのアカデミーヒルズで記者会見を行い、大きな反響を得た。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-09 15:07)
日本の内閣府が8日に発表した日本の今年第3四半期の国内総生産（GDP）の2次速報によると、物価の変動を除いた実質成長率は前期（4～6月）比0.5ポイント減少し、年率換算で1.9％の減少となった。11月17日に発表された1次速報の前期比0.4％減少、年率換算1.6％減少を上回った。…[详细]
(2014-12-09 14:40)
内閣府は8日、今年第3四半期の国内総生産（GDP）の改定値を発表した。各データの確認・調整後、第3四半期の日本のGDPは前期比0.4％減から0.5％減（年率換算で1.9％減）に改定された。…[详细]
(2014-12-09 14:40)
国務院の認可を受けて、中国光大集団株式公司が8日に北京で設立された。この会社は「国有独資企業」の中国光大（集団）総公司が前身で、「株式制企業」へと体制を改め、社名も新たにしたものだ。…[详细]
(2014-12-09 14:04)
上海証券取引所の総合指数が8日、約44カ月ぶりに3千ポイント台に突入した。100近い銘柄がストップ高となり、上海市場と深セン証券取引所を合わせた取引額は1兆元（1元は約19.5円）に迫った。…[详细]
(2014-12-09 13:52)
税関総署は8日、今年1～11月の対外貿易の状況を発表した。税関がまとめた統計によると、同期の輸出入額は23兆9500億元（1元は約19.5円）で前年同期比2.2％増加し、輸出は13兆元で同4.4％の増加、輸入は10兆9500億元で同0.4％の減少だった。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-09 13:50)
8日、阿里巴巴（アリババ）グループのオンライン決済サービス「支付宝（アリペイ）」が10周年を迎えた。支付宝はこれを記念して、全てのユーザーに過去10年間のネット支払額を合計した「勘定書」を配布。多くの人が微信（WeChat）のモーメンツで、自らの勘定書を公開した。支付宝が発表したデータによると、中国…[详细]
(2014-12-09 13:41)
阿里巴巴（アリババ・グループ）はグローバル化の取り組みの中で、海外の不動産に目を向けた。中国最大のネット通販サイト・淘宝網は「双十二（12月12日）特別大セール」に、不動産のオンラインオークションを実施する。…[详细]
(2014-12-09 13:28)
人材サイトの拉勾網が主催するインターネット人材募集大会が、昨日午前に幕を開けた。同活動の期間は7日間で、人材の需要と企業の性質に基づき、専門の会場を設置し人材を招聘する。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-09 08:32)
改革開放がスタートしてからの30数年間に、中国の人々は一攫千金の機会に何度も何度も直面してきたが、チャンスを大胆につかんだ人はごくごく少数に限られる。この勇気ある人たちは一夜にして巨万の富を築き、改革開放で真っ先に豊かになった。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-09 08:24)
北京で一汽トヨタの複数のディーラーを訪問すれば、次のような光景を目の当たりにすることだろう。新型カローラやRAV4が店内の最も目立つ位置に並べられ、クラウン、REIZ（マークⅡ）、カローラEX、ヴィオス、プリウスが「引き立て役」として周囲に並べられる。一汽トヨタの「優等生」と「劣等生」が、ひと目で分…[详细]
人民網日本語版(2014-12-08 16:23)
米国のコーヒーチェーン・スターバックスはこのほど発表した5カ年計画で、利益を上げている地域で店舗の開設ペースを加速させ、市場、ルート、店舗デザインを世界へ拡大するとの方針を明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-08 15:34)
年に1度の中央経済政策会議がまもなく開幕する。この会議は次年度の経済発展の枠組を描き出す場となるため、「中国の年間最後の一大イベント」などと呼ばれている。有名な経済学者で元北京大学経済学院副院長の曹和平氏は取材に答える中で、「今年の中央経済政策会議では、構造のモデル転換、環境問題、そして社会保険、医…[详细]
人民網日本語版(2014-12-08 15:28)
アリババ（阿里巴巴）傘下の決済サービス「支付宝」（アリペイ）は8日、過去10年分の計算書を発表すると同時に、各省・自治区・直轄市の2014年（14年10月31日まで）の支付宝プラットフォームにおける最新の決済状況を明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-08 14:06)
中国共産党中央政治局は5日、自由貿易区の建設加速に向けた第19回集団学習を実施した。関連の会議では、自由貿易区戦略の実施を加速させ、開放型経済の新体制の構築を加速させることが提起された。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-08 13:30)
中央経済政策会議がまもなく開催となる中、中国の来年の経済成長目標が何パーセントに設定されるかが、各機構や国内外世論で話題となっている。各大型金融機構は報告書で「数字当て」を競っているが、成長目標は7％との予想が各報告の「共通認識」となっている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-08 11:32)
中国社会科学院財経戦略研究院がこのほど発表した「中国マクロ経済運営報告2014～2015」は、来年の中国の経済成長には引き続き下方圧力がかかり、国内総生産（GDP）の増加率は7％に鈍化することが見込まれるとして、より積極的で有効な財政政策を実施するよう提起した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-08 08:39)
華南地区の自動車市場では現在、消費が新たなグレードアップの波を迎えている。このほど行われた広州モーターショーも、各高級車ブランドが全面的な布石を進めるきっかけとなった。国産車「攬勝極光」（Evoque）から輸入車「レクサスNX」、ジャガーのミドルクラスの新型スポーツカー「XE」から超高級ブランド・マ…[详细]
人民網日本語版(2014-12-08 08:29)
前から来た女の子のファッションがとても素敵だったので、スマホで自分も同じような服をチェックしてみる。注文を済ませると、今度はクリーニング屋さんのサイトにアクセスして、衣服のドライクリーニングを頼む。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-07 14:13)
中国工商銀行ルクセンブルク支店は4日、人民元建て決済業務の開始を宣言した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-07 14:07)
上海・深センの両証券取引所では5日、株価が上下に大きく揺れ、振れ幅が6％に達した。両証券取引所の売買代金は初めて１兆元台（1元は約19.7円）を上回り、過去最高を記録した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-07 10:37)
上海証券取引所、深セン証券取引所は奇跡を創出し続けている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-07 10:33)
青島の旧繊維工場の敷地に建設された「紡績谷（テキスタイル・バレー）」が4日、開業を迎えた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-05 13:25)
韓国の交通カード会社・韓国スマートカードは3日、韓国を訪問する外国人観光客専用の交通カード「Mパス（M-PASS）」が今月末より、支付宝（アリペイ）決済に対応することを明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-05 13:21)
厦門大学附属第一病院は3日、モバイル決済サービス「支付宝銭包」（アリペイウォレット）のサービスウィンドウにアカウントを開設、支付宝によるモバイル決済に対応した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-05 13:09)
米国の量的緩和終了、中国人民銀行（中央銀行）の利下げなど、国内外の要素が重なったことで、人民元相場が下落することが予想されていた。しかし、最近の状況を見ると、下落するどころか上昇している。…[详细]
