人民網日本語版(2014-11-10 13:33)
2014年APEC商工リーダーサミットが、北京国家会議センターで開かれた。習近平国家主席は同サミットに出席し、「持久的な発展を求め、アジア太平洋の夢を共に築く」と題する基調演説を行った。…[详细]
(2014-11-10 11:25)
2014年アジア太平洋経済協力会議（APEC）CEOサミットが9日、北京の国家会議センターで開幕した。ラオスのチュンマリー国家主席は特別討論で中国側の提唱する「21世紀海上シルクロード」を高く賞賛し、「これは東南アジア諸国連合（ASEAN）の国家間およびASEANと中国の協力強化や、ASEAN地域の…[详细]
人民網日本語版(2014-11-10 10:34)
中国国家統計局が10日発表したデータによると、10月の消費者物価指数（CPI）は前年同期比1.6％上昇した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-09 15:14)
商務部（商務省）、中国証券監督管理委員会（証監会）など関連部門の一連の審査・認可を受けて、米国の白物家電大手ワールプールが中国のA株上場企業の合肥三洋を買収して設立した新会社・恵而浦（中国）有限公司…[详细]
人民網日本語版(2014-11-09 15:12)
国家発展改革委員会の報道官は8日、メキシコ政府がメキシコシティ・ケレタロ間の高速鉄道事業について落札した中国企業との契約を破棄したことをメディアから質問された際、「この件を意外に感じている。知り得たところによると、中国企業はこのプロジェクトの入札に参入する過程で、メキシコ政府が公開した入札プロセスと…[详细]
人民網日本語版(2014-11-09 15:09)
アジア太平洋経済協力会議（APEC）で、アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）がキーワードになっている。タイのシーハサック・プワンゲートゲーオ外務次官はこのほど取材に答えた中で、「FTAAP建設は長期的…[详细]
人民網日本語版(2014-11-09 13:47)
世界貿易機関（WTO）のロベルト・アゼベド事務局長は8日、北京の国家会議センターで行われた記者会見で、「中国政府の相互連携に関するアピールは、地域の発展に極めて重要な意義があり、地域内の各経済国間の貿易の利便化を促進する上でプラスになる。WTOは貿易がより容易になり、より便利になり、より開放的になる…[详细]
人民網日本語版(2014-11-09 13:40)
中華商標協会が主催する2014年中国国際商標・ブランド節が8日、江蘇省蘇州市で開催された。国家工商行政管理総局の劉俊臣副局長は、「商標の評価や論評が多過ぎる、恣意的過ぎる、不公正過ぎる…[详细]
人民網日本語版(2014-11-09 09:02)
アップルのiOSシステムのセキュリティが破られた。ネットワークセキュリティ関連企業のパロアルトネットワークスはこのほど、アップルのOS XとiOSを狙うマルウェア「WireLurker」に関する報告書を発表した。それによると、同マルウェアはMacパソコンを通じてiOS端末に感染するという。アップル社…[详细]
人民網日本語版(2014-11-08 14:55)
国務院弁公庁がこのほど発表した「輸入強化に関する若干の意見」では、中国（上海）自由貿易試験区で自動車の並行輸入の試行を先行して実施することが明確に提起された。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-08 14:51)
聯想集団（レノボ）はこのほど、モトローラ・モビリティのグーグルからの買収を完了したと発表した。購入総額は約29.1億ドル。10月1日のIBMサーバー事業の買収に続き、レノボが米国で大型買収を進めている。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-08 14:35)
聯想集団（レノボ）は7日、2014年9月30日までの第2四半期の業績を発表した。これによると、同社は引き続き世界のパソコン市場をリードしているだけでなく、広義のパソコン分野（タブレット型パソコンを含む）で初めて世界一のメーカーとなった。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-08 14:12)
世界的に有名な「男神イクメン」ベッカム選手が6日午前10時過ぎ、杭州・西溪の淘宝城に姿を見せた。同日午後、西湖体育場で「ダブルイレエブン」（11月11日）の宣誓大会イベントに参加した淘宝の店主たちを応援した。写真を見たネットユーザーは「左が夫で右が父親なら人生完璧！」と冗談交じりにコメントした。浙江…[详细]
人民網日本語版(2014-11-08 13:51)
中国石油天然気股フェン有限公司（中国石油、ペトロチャイナ）とブラジル国営石油会社のペトロブラスは6日、ペルー共和国の首都・リマで株式譲渡を完了、中国石油は26億ドルでペトロブラスのペルー子会社の全株式を取得した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-08 13:48)
北京知識産権法院（知的財産裁判所）が6日午後、正式に創設され、案件の受理がスタートした。同裁判所は、知的財産権を専門に取り扱う、国内初の裁判所となった。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-08 09:07)
「2014年新華―ダウ・ジョーンズ国際金融センター発展指数（IFCD）」が6日に発表され、今年の世界10大金融センターのランキングも同時に公開された。1−10位は、ニューヨーク、ロンドン、東京、シンガポール、香港と上海（同位）、パリ、フランクフルト、北京、シカゴの順。このうちシンガポール、上海、北京…[详细]
人民網日本語版(2014-11-07 14:11)
ネット通販最大手の阿里巴巴（アリババ）集団と、画像共有サイトを運営する優酷土豆集団はこのほど、娯楽消費および商品・サービス消費の提携を促進すると発表した。阿里巴巴傘下の公告サイト「阿里媽媽」は、データと技術により店舗と消費者を結びつける。これにより消費者はテレビドラマ・映画・アニメなどの動画を閲覧中…[详细]
人民網日本語版(2014-11-07 13:56)
商務部（商務省）の張少剛国際局長は6日「今回のAPEC高級実務者会合は経済・貿易分野で主に4方面の合意にいたった」と説明。（１）アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）の構築推進（２）グローバル・バリューチェーン、サプライチェーン協力の促進（３）経済・技術協力（４）WTOなど多国間の枠組みによる取り組み…[详细]
人民網日本語版(2014-11-07 13:39)
英系人材大手ECAインターナショナルは2014−2015年の給与情勢に関する調査報告書の中で、アルゼンチンの平均昇給率が30％弱に達し、世界平均の5.8％を大きく上回ると予想した。この調査報告書は、世界66カ国の340社のグローバル企業から得られたデータを元にまとめられた。同報告書はまた、中国企業の…[详细]
人民網日本語版(2014-11-07 10:08)
株式会社アマダの岡本満夫社長は、「当社は2015年に中国市場で、売上300億円を達成する。中国経済の成長率が低下しているが、この目標達成は問題ない」と述べた。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-07 08:42)
2014年アジア太平洋経済協力（APEC）会議非公式首脳会議に至る一連の活動が5日に北京でスタートした。長らく話し合われてきた地域経済統合がより多くの実質的な進展を得られるかどうかが、各方面が関心を寄せる焦点の問題となっている。人民網が伝えた。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-06 13:23)
国家発展改革委員会は4日、「外資系企業投資産業指導リスト」の改訂版について公開の意見募集をスタートした。改訂版では外資系企業の投資を制限する産業が大幅に削減され、これまでの79項目から35項目になっている。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-06 13:18)
ぜいたく品通販サイトの走秀網がこのほど明らかにしたところによると、すでに数カ月前にバイヤーの一団が海外に出かけて人気のぜいたく品新商品を大量に買い付けており、「ダブル11」の日のショッピングシーズンにネットで価格を抑えて販売する予定だという。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-06 13:12)
日本の山口県下関市産業振興部の森下裕之部長が率いる一行がこのほど山東省青島市を訪問した。森下部長は、「青島と下関の経済貿易往来は密接であり、今年は両市の姉妹都市提携35周年にあたる。…[详细]
(2014-11-06 11:07)
アジア太平洋経済協力（APEC）の第22回非公式首脳会議が北京で開催される。中国がAPEC会議の開催国となるのは13年ぶり。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-06 08:33)
北京で3日午後、人民網が主催するイベント「人民網がAPEC2014の夜にフォーカス」が開催された。同イベントは「アジア太平洋の対話、協力とウィンウィン」をテーマとし、中国とアジア太平洋の各エコノミーおよびグローバル企業との交流の場を作り、開放的なアジア太平洋の経済構造を発展させるための提案を行うこと…[详细]
人民網日本語版(2014-11-06 08:29)
ある国の科学技術イノベーションのレベルや先端製造業の水準をはかる重要な指標として、ロボット産業が各国の注目をますます集めるようになっている。主要エコノミーはロボット産業の発展を相次いで国の戦略に格上げした。「ロボット革命」は第3次産業革命の着手点の一つであり、重要な成長源であり、グローバル製造業にも…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 15:24)
2014年アジア太平洋経済協力（APEC）会議非公式首脳会議に至る一連の活動が5日にスタートした。今回行われる主な行事は、11月5～6日に最終高級実務者会合、7～8日に第26回閣僚会議、10～11日に第22回非公式首脳会議などだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 14:31)
中国銀行はこのほど「中国銀行人民元国際化業務白書（2014）」を発表した。それによると、調査対象となった企業では国境を越えた取引で人民元を実際に使用する割合が昨年より著しく上昇しており、海外企業で輸出入の過程で人民元建て決済を行う割合が15％を超えるとしたところは26％に達し、前年比10ポイント上昇…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 14:14)
中国各地による第1−3四半期の住民所得データの発表が相次いでいる。記者の統計によると、11月4日までに、全国の28地区（省・直轄市・自治区）が第1−3四半期の都市部住民の平均可処分所得を発表している。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 13:31)
第116回中国輸出入商品交易会（広交会）が4日、広東省の広州琶洲国際エキシビジョンセンターで閉幕した。組織委員会のまとめた統計によると、今回の広交会に参加したバイヤーは211カ国・地域の18万6104人で、前回の第115回広交会に比べて1.07％減少した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 13:27)
2014年アジア太平洋経済協力（APEC）会議非公式首脳会議の国家会議センターのプレスセンターが4日、メディア向けに開放された。国家会議センターの様々な準備業務は既に完了し、待機状態にある。人民網の記者が国家会議センターで現地取材した。5日9時、最終高級実務者会合の開幕式が国家会議センターで行われ、…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 10:08)
2014年アジア太平洋経済協力（APEC）会議非公式首脳会議の主要会場の一つ、国家会議センターでは「北京スタイル」に満ちた内装が行われ、主催都市の特色を鮮明に打ち出している。新華網が伝えた。（編集YH）…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 09:58)
10月の「10大経済ホットワード」が4日に発表され、フォルクスワーゲンのリコールのニュースがトップとなった。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 08:46)
秋深まる11月、北京でAPECリーダーズ・ウィークが開催される。これは、2008年北京オリンピックに続き、中国の首都・北京が迎える超大型国際イベントのひとつだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 08:33)
北京で3日午後、人民網が主催するイベント「人民網がAPEC2014の夜にフォーカス」が開催された。同イベントは「アジア太平洋の対話、協力とウィンウィン」をテーマとし、中国とアジア太平洋の各エコノミーおよびグローバル企業との交流の場を作り、開放的なアジア太平洋の経済構造を発展させるための提案を行うこと…[详细]
人民網日本語版(2014-11-05 08:15)
日銀の今回の追加金融緩和を報道するにあたり、ロイター通信など外国メディアは大多数が「予想外」との言葉で、突然の決定であったことを形容した。日銀は今回、政策委員5人の賛成、4人の反対で追加緩和を決定した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-04 16:25)
1989年11月に発足したアジア太平洋経済協力(APEC)は25年が経った今、アジア太平洋地域の21の国と地域が参加する経済協力の枠組となっている。APECは非公式なフォーラムであるものの、この25年の間、中国国民の生活にもさまざまな変化をもたらしてきた。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-04 15:11)
海外メディアの報道によると、iPhone 6の一部のユーザーは、困った現象に直面している。背面のアンテナの白いプラスチック部分がジーンズの染料で変色しやすく、なかなか洗い落とせないというのだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-04 14:58)
メキシコ通信運輸省は中国時間4日2時、中国鉄建をはじめとする企業連合体（コンソーシアム）が同国の首都・メキシコシティとケレタロを結ぶ高速鉄道プロジェクトを落札したと発表した。中国企業が海外で時速300キロの高速鉄道建設を請け負うのはこれが初となる。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-04 11:27)
キヤノンは先週末、B2Cのオンラインショッピングモール「天猫」に公式オンラインショップをオープンした。キヤノンは同ショップについて、「製品のディスプレイと販売の機能を兼ねそろえた、公式のオンライン交流プラットフォーム」と紹介している。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-04 11:19)
香港金融管理局は3日、中国銀行（香港）有限公司、HSBC、BNPパリバ銀行、中国建設銀行（アジア）株式有限公司、シティバンク、中国工商銀行（アジア）有限公司、スタンダードチャータード銀行（香港）有限公司の7行を香港オフショア人民元市場における一級流動性供給銀行（プライマリー・リクイディティ・プロバイ…[详细]
人民網日本語版(2014-11-04 08:21)
日本の電子大手ソニーの2014年度第2四半期（2014年7～9月）の決算報告のデータによると、同期の売上高は前年同期比7.2％増加して1兆9015億円（約174億4500万ドル）になった。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-03 16:21)
ブラジルメディアの報道によると、中国の電子商取引大手・アリババ（阿里巴巴）は今年、中国の「独身の日」（11月11日）をブラジルに輸出する計画で、このショッピングイベントをブラジルの「ブラックフライデー」（米国で感謝祭翌日の金曜日に始まるクリスマスセールのこと）に育てていきたい考えだという。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-03 14:57)
中国国家統計局のウェブサイトで公開されたデータによると、2014年10月の非製造業購買担当者景気指数（PMI）は、前月比0.2ポイント低下の53.8となり、分水嶺となる50を3.8ポイント上回った。これは中国の非製造業が拡張の流れを維持していることを意味する。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-03 14:55)
中国の商用車メーカー・福田汽車は2日夜、北京公共交通集団およびその全額出資子会社の北京八方達客運有限責任公司（購入者）と、計632台のEVバス「欧輝」の販売契約を結んだと発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-03 13:49)
100円ショップを展開する日本の株式会社キャンドゥ商品本部海外事業部の田中敬一氏はこのほど、100円ショップで販売される、調理器具、食器、コップ、箸、文房具を携えて第116回中国輸出入商品交易会（広交会）第3期輸入展示エリアのブースに登場した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-03 13:39)
中国市場では製品端末、ブランド、販売ルート、プロバイダー、アフターサービスが一体化したインターネット携帯電話販売モデルが盛んだ。このモデルがこのほど欧州市場に進出を開始した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-03 13:15)
上海清算所は今月3日から人民元と外国為替との取引におけるセントラル・カウンタパーティ（CCP）業務をうち出す予定で、第1期外貨取引CCP業務対象会員として25の金融機関が選ばれた。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-03 10:47)
米連邦準備理事会（FRB）はこのほど、10月いっぱいで量的緩和第３弾（QE3）に伴う資産購入を終了することを決めた。これは、国際的な資本の流動性が正常に戻り、これまで米国から新興市場に流入していたクロスボーダー資金の方向が変わることを意味する。…[详细]
