人民網日本語版(2014-12-05 08:46)
過去2年間のアベノミクスの短期的な効果は、まるであだ花のようなものだった。第2四半期（4-6月）の成長率が大幅に低下した日本経済は、第3四半期（7-9月）にも引き続き低下し、自律的景気後退の域に入っている。日本の安倍晋三首相は消費税率引き上げの先送りを迫られ、任期を残して衆議院の解散に踏み切り、安倍…[详细]
人民網日本語版(2014-12-05 08:34)
国家統計局のサイトが伝えたところによると、国家統計局サービス業調査センターと全国物流・調達連合会がこのほど発表した今年11月の非製造業の購買担当者指数は53.9％で、前月比0.1％上昇し、ボーダーラインの50％を3.9ポイント上回った。ここから非製造業が全体として順調な発展ぶりであることがわかる。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-05 08:28)
トヨタ自動車は12月2日、今年1−11月の中国販売データを発表した。合弁会社の一汽トヨタ、広汽トヨタ、輸入車を含む中国販売台数は90万7400台で、うち11月の販売台数は前年同月比でわずか2.9％増の9万2300台となり、10月と比べ増加率が大幅に低下した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-04 15:08)
上海のメディアがこのほど伝えたところによると、衛星測位産業の代表的な企業が共同で開発した国内初の高精度携帯電話「北斗」が、近く上海でお目見えすることになった。中国独自開発の測位用チップが搭載されている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-04 14:53)
エアバスは3日、天津市市のエアバス（天津）パークで式典を行うとともに、天津組立ラインで完成させた「A320」シリーズの航空機200機を中国東方航空に引き渡した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-04 14:49)
国内宅配便産業の大手順豊航空有限公司にとって、国際化とは「水の流れが自然に溝を作る」ように機が熟せば実が落ちるものだといえる。親会社の順豊速運（集団）有限公司は3日に北京で、北京首都空港と戦略的協力関係を締結し、順豊航空が首都空港に経営拠点を設立することになると発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-04 13:52)
アジアの2大エコノミーである中国と日本は、経済的に切っても切り離せない関係にある。海外メディアが専門家の話を紹介しながら分析したところによると、日本の安倍晋三首相がうち出した経済政策「アベノミクス」の効果は限定的で、構造改革を推進する中国への輸出を拡大するしか、日本が経済復興を遂げるチャンスはないと…[详细]
人民網日本語版(2014-12-04 11:00)
「スマート、快適、安心—未来の住宅の新傾向フォーラム」が3日に人民日報社で開催された。未来の建築のグリーン発展の傾向、低炭素・省エネの新技術を討論の主なテーマとしたフォーラムで、人民網が主催し、日本の東芝が共催したほか、住宅・都市農村建設部（省）、中国不動産業協会、北京不動産業協会など複数機関が協力…[详细]
人民網日本語版(2014-12-04 10:36)
日本の土地は非常に高価で、住宅は手狭というのが一般的な印象だ。だが日本の総務省がこのほど発表した住宅と土地の統計調査結果によると、日本には6063万戸の住宅があり、このうち820万戸が空き家で、空き家率は13.5％に達するという。つまり、7戸に1戸が空き家になっているということだ。2008年の調査結…[详细]
人民網日本語版(2014-12-04 10:30)
11月の「10大経済キーワード」が2日に発表され、1位には「APECの青空」が選ばれた。このほか「任志強氏が引退」、「食塩の専売制度廃止」、「メキシコによる中国高速鉄道の落札取り消し」、「石油製品価格が8連続低下」、「楽視の賈躍亭氏が帰国」、「薬品の政府による価格設定を廃止」、「電車のきっぷが60日…[详细]
人民網日本語版(2014-12-03 12:45)
韓国最大の化粧品メーカーのアモーレパシフィックは近く、全面的な中国市場開拓に乗り出す構えだ。上海市嘉定区の新工場が稼働すると、アモーレの中国での生産能力は現在の10倍に増えることになる。今後は、「マモンド」をはじめとする普及価格帯の商品の販売拡大を目標に据える。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-03 11:46)
商務部（商務省）と民政部（民政省）はこのほど、海外の投資家が中国に営利性の高齢者ケア施設を設立してケアサービスなどの関連事業に従事することについて公告を出し、海外投資家が中国に独資で、または中国の企業やその他の経済機関と合弁・協力で、営利性の高齢者ケア施設を設立することを奨励するとの方針を明らかにし…[详细]
人民網日本語版(2014-12-03 11:27)
目下世界最大、世界最先端のコンテナ船「中海環球号」が2日、初めて天津港に入港した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-03 09:08)
このほど閉幕した第12回広州モーターショーで、一汽トヨタは第14代「クラウン」を初披露した。世界一の自動車メーカーであるトヨタ傘下のトヨタブランドの旗艦車として、新クラウンはトヨタブランドと日系車が中国市場で復活できるかどうかについて、人々の関心を呼び起こしている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-03 08:44)
韓国・中国銀行間の韓国ウォンと人民元との直接交換が韓国で正式にスタートした。これはオフショア人民元市場の発展にとって象徴的な意義をもつ出来事であり、通貨両替コストや通貨取引コストの引き下げにとってプラスになる。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 15:11)
今年の11月11日（独身の日）のセールには、お掃除ロボットが飛ぶように売れた。少子高齢化社会に突入する日本では、ロボットが家事や介護を担当することになる可能性が高い。科学技術の発展に伴い、ロボットが家庭に進出する日が近づく。人類は将来的に、いかにロボットと共存するかを学ばなければならない。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 14:40)
タイの首都バンコクに本部を置くバンコク銀行はこのほど、東南アジア諸国連合（ASEAN）の企業家や投資家約60人を率いて、中国（上海）自由貿易試験区を視察した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 14:19)
米格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは1日、日本国債の格付けを「Aa3」から「A1」に一段階引き下げ、今後の見通しは「安定的」とした。ムーディーズは引き下げの主な理由として、消費税率の再引き上げが延期されたことで、日本の財政赤字の削減目標が達成できるかどうかの不確実性が高まったこと、ま…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 14:12)
中国はさまざまな産業で現地企業が力強く発展しており、世界で最も熾烈な競争が展開される市場になっている。このことが多国籍企業の中国発展戦略に大きな影響を与えている。日本の東芝は中国市場に最も早く進出した多国籍企業の一つで、現在はB2C（企業対一般消費者の取引）のビジネススタイルから、B2B（企業対企業…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 13:09)
中国物流調達連合会と国家統計局サービス業調査センターが1日に発表した今年11月の製造業購買担当者指数（PMI）は50.3％で、前月より0.5％低下した。12の個別指数を前月と比較すると、サプライヤー配送時間指数が上昇したほかはいずれも低下した。中でも新規輸出受注指数の低下幅が過去最大で、1ポイントを…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 13:05)
中国人観光客の出境観光に、また一つ便利な選択肢が加わった。アリババ（阿里巴巴）系の決済サービス「支付宝」（アリペイ）が1日にうち出した新サービス「海外交通カード」のことだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 09:40)
エネルギー資源に乏しい日本は、原発すべての稼働を再開しても、エネルギー自給率は19.5％にすぎない。21世紀に入ってから、日本は、石油価格の高騰やエネルギー供給不安、環境保護意識の高まりなどから、新エネルギーの開発利用の強化を進めている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 08:40)
62年の歴史を誇った老舗のデパート・会城門商場が30日に閉店した。それと同じ日に、開業からわずか9年の華堂商城（イトーヨーカドー）西直門店も閉店を迎えた。最終日のヨーカドーに詰め寄せたのは、閉店セール目当ての顧客がほとんどで、一部の店舗では9割引という激安セールを敢行していた。ヨーカドーのスタッフは…[详细]
人民網日本語版(2014-12-02 08:17)
働く人にとって「残業」が最も大変なことだ。それでは今、残業が最も多い産業はどこだろうか。北京師範大学労働力市場研究センターがこのほど発表した「中国労働力市場報告2014」は、正確な数字を用いて労働者の時間がどのように使われているかという質問に答えている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-01 16:58)
炭酸飲料市場での利益減少に対応するため、飲料大手のコカコーラは現在、新たな利益成長源を探している。先月30日には、米国で高級牛乳製品を発売して、乳製品市場に進出することを明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-01 16:40)
不動産市場をめぐる一連の政策の好影響により、不動産の販売量が回復しているが、11月の不動産価格は低下傾向を脱することはできなかった。…[详细]
(2014-12-01 14:41)
最近日本の代表的な企業が大きな赤字に陥っている。シャープや松下、ソニーといったかつて世界の一流企業といわれた日本の企業の落ち込みは、底が見えない状況が続いている。これまで勢いのあるトヨタでさせ、中国市場でのシェア拡大に苦戦しており、世界トップシェアの地位を奪われかねない状況だ。原因は何か？・・・・“…[详细]
人民網日本語版(2014-12-01 14:10)
上海税関によると、11月30日に長江経済ベルトに位置する12の税関が江蘇省蘇州市の通関統合緊急協力センターで最後のサンプル案件の取り扱いテストを行った。テストは無事終了し、12月1日から全国の輸出入業務の半数近くを占める長江経済ベルトで、流域全体をカバーする通関の統合が実現することになった。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-01 13:54)
「ダブル11」（11月11日）のショッピングイベントが終わってから半月ほどで、「手切族」（ネットショッピングに熱中しすぎて、「手を切り落として買い物できないようにするしかない」と自嘲する人のこと）はまた新たなショッピングイベントに意欲を燃やしている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-01 08:42)
インフィニティは、広州モーターショーでも最も目を引く高級車ブランドの一つだった。展示された国産2車種は迫力があり、まさに「極力前進」（インフィニティの協力で放送されている自動車番組）の勢いだった。発売されたばかりの話題の国産セダン「Q50L」が展示されただけでなく、今回の広州モーターショーは、国産ロ…[详细]
人民網日本語版(2014-12-01 08:35)
11月20日、広州モーターショーで取材に応じたトヨタ中国の大西弘致社長によると、トヨタは現在、中国国産ハイブリッドカーの生産準備を進めている。トヨタは2011年から中国でプラグインハイブリッドカーの実証実験を始めていたが、市場投入の時期は明らかになっていない。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-01 08:20)
米運輸省道路交通安全局（NHTSA）は26日、自動車部品大手タカタに、エアバッグのリコールを全米規模に拡大するよう命じた。2日までにリコールに応じなければ１台につき7千ドル（約82万円）の制裁を課すという。また、自動車メーカーのホンダは自動車の不具合に関係する死傷事故の報告漏れにより、最大で3500…[详细]
人民網日本語版(2014-11-30 12:42)
在中国フランス大使館領事部は今年3月、中国国民の短期査証（ビザ）申請手続きを簡略化した。この新たな措置に基づき、中国国民がフランス短期ビザを申請した場合、48時間以内に取得できるようになった。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-30 10:33)
交通運輸部（交通運輸省）がこのほど明らかにしたところによると、年内に北京市や天津市をはじめとする14省・自治区・直轄市で高速道路の電子料金収受システム（ETC）が導入され、ETCの地域ネットワーク連携が実現する。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-28 15:38)
今年の広州モーターショーでは、多くの新車が来場者の注目を集めているほか、高級車が美を競っている。広州モーターショーでは、今年の北京モーターショーのような1億元（1元は約19.2円）を超える高級車はなく、1000万元クラスの高級車も少ないが、世界限定モデルの高級車、100万元クラスのスーパーカーが展示…[详细]
人民網日本語版(2014-11-28 15:34)
中国交通運輸部（省）の馮正霖副部長は26日、「北京・天津・河北共同発展フォーラム」に出席した際に、「交通部は現在関連部門と、北京・天津・河北共同発展交通一体化計画を策定中で、北京・天津・河北交通一体化の実施プロジェクトのリストを作成し、交通一体化が実質的な効果を得られるようにする」と述べた。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-28 13:20)
世界最大の不動産サービス会社、クッシュマン・アンド・ウェイクフィールド（C&W）はこのほど、リテール不動産市場に関する調査レポートを発表した。これによると、中国で最も賃料が高かったのは北京の王府井で、世界13位だった。北京のCBDは賃料の増加率が25％で、増加率ランキングで世界3位となった。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-28 11:24)
26日に開催された国務院常務会議で、サービスアウトソーシング産業の発展加速、貿易競争の新たな強みの育成についての方針がまとめられた。会議では、サービスアウトソーシングモデル都市の数を増やすほか、国際サービスアウトソーシング産業の増値税率をゼロとする、あるいは免税とする政策を試行することが明示された。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-28 11:16)
今回、職務発明創造及び職務作品の権利帰属について、説明しておく。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-28 09:21)
経済誌「財経」による年次フォーラム「予測とチャレンジ2015」がこのほど、北京で開催された。「世界の多くの国は来年デフレに向かう」「米国の利上げは予想を下回り、失業問題は本当には解決されていない」「日本経済は3度目の『失われた10年』に落ち込む可能性がある」「中国の株式市場は来年さらに好調になる」な…[详细]
人民網日本語版(2014-11-28 09:06)
季節はまもなく冬だが、中国の携帯電話業界には「冬蔵」（冬に備えて穀物を蓄えること）の気配はまったくみられない。26日には携帯電話ブランド「酷派」の上層部が独立して新ブランドをうち出し「利益をあげる」と高らかに宣言した。マイクロソフト、ノキア、エリクソンなどの海外メーカーは、小米や魅族などの国産人気ブ…[详细]
人民網日本語版(2014-11-28 08:54)
レクサス米国部門のゼネラルマネジャー、ジェフ・ブラッケン氏は、レクサスが成長計画の重点を性能の向上と高級車種に置くことを発表した。また1月のデトロイト・モーターショーで、高級車種を発表すると述べた。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-27 17:06)
海外メディアが26日、中国メディアの報道に基づくとして伝えたところによると、米国のマイクロソフト社は国境を越えた脱税行為があったとして、中国当局から延滞税約1億4千万ドル（1ドルは約117.6円）の支払いを求められており、中国での国境を越えた重大脱税案件の第1号になったという。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-27 16:45)
商務部（商務省）の沈丹陽報道官は11月18日に行われた定例記者会見で、今年1-10月の商務運営状況について説明した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-27 14:21)
米国のクリスマス商戦の初日である「ブラックフライデー」が、今年は通販業者によって中国にも導入されることになった。アマゾン中国法人は北京時間の28日に「海外ショッピング祭」をうち出し、アリババ（阿里巴巴）もこれに対抗して決済サービス「支付宝」（アリペイ）を通じた海外通販利用者へのキャッシュバックを行う…[详细]
人民網日本語版(2014-11-27 13:41)
石油製品の価格決定メカニズムは「10営業日に一度調整」が原則で、28日午後12時に国内の石油製品価格は再び調整周期を迎えることになる。国際原油市場は反転上昇の動きをみせているが、このたびの価格調整では引き下げが避けられないとみられ、国内石油製品価格調整の歴史における連続引き下げ記録をうち破り、9回連…[详细]
人民網日本語版(2014-11-27 11:45)
国際銀行間通信協会（SWIFT）が26日に発表した最新の報告書によると、今年10月末現在、中国の大陸部および香港地区との間で決済を行っている161カ国・地域のうち、人民元を決済通貨としているところは50カ国・地域に達し、決済全体に占める割合は10％を超えたという。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-27 08:24)
カジュアル衣料「ユニクロ」を展開するファーストリテイリング社の2014年8月期連結決算によると、売上高は21％増の1兆3829億円となったが、純利益は28.7％減の745億円に落ち込んだ。同社は、「グローバル事業、特にGU事業、セオリー事業の拡大を続ける」と表明した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-27 08:21)
日本政府が発表した最新データによると、今年第3四半期の日本の国内総生産（GDP）は前期比0.4％減で、2四半期連続でマイナス成長となり、経済学の定義する景気後退に陥った。国際世論は、円安を象徴とするアベノミクスがすでに袋小路に入ったと驚いている。日本の一般人はアベノミクスをどう見ているのだろうか？…[详细]
人民網日本語版(2014-11-26 14:45)
東芝のPC事業はリコールを発表し、中国で53万台以上のノートPCの電源コードを回収することになった。…[详细]
